loc. ME 69

màj : 15/07/24
voir PLM
glossaire

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles

localisation du ME :
ME localisé dans un énoncé du dest.
acte de parole réalisé dans une réplique antérieure du dest., avec présupposition phasique de cet acte dans l'énoncé

- ME : assertion du dest. (ou d'un tiers)

◊ [non dét.]
Tais-toi ! 2

- ME : le dest. (ou un tiers) informe le loc. (ou un tiers)

◊ informer un tiers indûment (le dest.)
[- J'en ai parlé à Luc.] - Tu aurais dû la boucler.
[- J'en ai parlé à Luc.] - Tu es incapable de tenir ta langue !
[- J'en ai parlé à Luc.] - Tu pouvais pas fermer ta gueule ?, (vulg.)
[- J'en ai parlé à Luc.] - Tu pouvais pas la boucler ?, (fam.)
[- J'en ai parlé à Luc.] - Tu ne pouvais pas te taire ?

- ME : autres actes de parole (dét.)

◊ conflit
Moi c'est moi, et toi, tais-toi !, (fam. plais.)

◊ critiquer (le dest., le loc.)
Tais-toi ! 3, (fam.)

◊ parler (le dest.)
Boucle-la !, (fam.)
Ferme-la !, (vulg.)
Ferme ta gueule !, (fam.)
Il faut te taire quand on parle.
Si tu te taisais un peu ?
Tu as le droit de te taire !, (iron.)
Tu as raté l'occasion de te taire !, (fam.)
Tu aurais mieux fait de te taire !
Tu la boucles !, (fam.)
Tu la fermes !, (fam.)
Tu ne peux pas te taire ? !
Tu peux la boucler !, (fam.)
Tu te tais !
Tu vas fermer ta gueule ? !, (vulg.)
Tu vas la fermer ?, (fam.)
Veux-tu la fermer ? !, (fam.)
Veux-tu (bien) te taire ?

◊ parler, faire du bruit (le dest.)
La ferme !, (vulg.)

table des localisations du motif d'énonciation (ME)
énoncés par motif d'énonciation (ME)
table PLM
table DiPhUs
table du site