màj : 15/07/24
voir PLM
glossaire

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles

localisation du ME :
localisation extra-énoncive du ME
disponibilité d'une boisson, d'un plat

---

- ME : acte de boire, manger

◊ boisson
[On va (se) goûter ce petit muscadet], pour se remettre les yeux en face des trous.
Si on s'en jetait un petit derrière la cravate ?, (fam.)
Tu (n')as (pas) soif ?
Tu (me) paies à boire ?
Tu m'offres quelque chose ?

◊ boisson, plat
Il ne faut pas se laisser abattre ! 2, (fam., plais.)

◊ café (consommer au)
Qu'est-ce que je vous sers ?
Vous désirez ? 2, (form.)

◊ café, restaurant (consommer au)
Je prends les commandes.
Qu'est-ce que ce sera (comme [dessert]) ?, (form.)
Qu'est-ce que tu prends ?
Qu'est-ce que tu veux prendre ?
Tu veux prendre quelque chose ?

◊ commander, au café, au restaurant
Et pour {Monsieur}, qu'est-ce que ce sera ?, (form.)
Garçon ?
[- Un café, s'il vous plaît.] (- Et pour Monsieur ?]) - La même chose !

◊ commander, au restaurant
Et comme boisson ?
Qu'est-ce que tu prendras comme [dessert] ?, (form.)
Vous avez choisi ?

◊ imprévu (hôte)
Quand il y en a pour [deux], il y en a pour [trois].

◊ plat
Tu manges [des tripes] ?

◊ repas à la maison (à l'heure du)
Qu'est-ce qu'on mange ?

◊ repas prêt, à la maison
(Passons (sout.)) à table !
| Madame / Monsieur | est servi(e)., (sout.)
On mange !, (fam.)

◊ table (à)
Tu me sers ?

- ME : boisson, plat disponible

◊ boisson, plat
Goûte (, [ce vin est piqué]).
Goûte-moi (de) [ce gâteau], (fam.)
J'en voudrais bien.
Je peux en avoir ?
Je peux goûter ?
Je vais te faire goûter [ce gâteau].
Prends [de la purée].
Tu me fais goûter ?
Tu n'en veux pas ?
Tu ne veux pas de [café] ?
Tu prendras bien un peu de [salade] ?
Tu prends [du café] ?
[Tu veux] un peu de {soupe} ?

◊ boisson, plat : reste
On ne va pas laisser ça !

◊ plat
Ça a l'air bon !
Il y a de quoi se lécher les babines !
Miam-miam !, (fam.)
Tu ne veux pas manger un peu de [soupe] ?

◊ plat : peu
On ne va pas s'étouffer !

◊ plat : reste
Veux-tu finir ? 1

◊ plat chaud
Ça va être froid !
Ça va refroidir !

---

table des localisations du motif d'énonciation (ME)
énoncés par motif d'énonciation (ME)
table PLM
table DiPhUs
table du site

---

DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2024, mmartinsb@neuf.fr