mj :
15/07/24
voir PLM
glossaire
DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles
localisation du ME :
localisation extra-noncive du ME
situations physiques diverses
- ME : acte ou situation hors action
casse (bruit de)
Descendez, on vous demande !, (plais.)
Faites chauffer la colle !, (plais.)
- ME : situation hors action dont un humain est actant
danger
Un train peut en cacher un autre !
dsordre
Ne fais pas attention au dsordre.
Une | chatte / poule | n'y retrouverait pas ses petits.
incendie
Au feu !
rencontre
On se fait la bise ?
On s'embrasse ?
rencontre avec un ou des inconnus
Je ne me suis pas (encore) prsent. [Luc Dupont].
rencontre avec un proche qu'on avait perdu de vue
Laisse-moi te regarder !
On ne te voit jamais !
On ne te voit plus !
(Tiens, ) un fantme !, (plais.)
Tu n'as pas chang ! 1
(a alors !) Un revenant !, (fam.)
rencontre dans la journe - bis
Re !, (fam.)
rencontre de qqn qu'on ne connat que de nom
C'est donc vous !
rencontre d'un couple
Alors, les amoureux ?, (fam.)
rencontre d'un ennemi
Comme on se retrouve !
rencontre d'un groupe
Alors, la compagnie ?, (fam.)
Bonjour tout le monde !
rencontre d'un(e) inconnu(e)
Bonjour (, {Madame} ). 1
Comment tu t'appelles ?
J'aimerais que vous fassiez | connaissance avec / la connaissance de | [monsieur Dupont]., (sout.)
J'aimerais te prsenter () [Luc].
Je | crois / pense | que tu ne connais pas [Luc].
Je crois qu'on ne se connat pas.
Je me prsente : [Luc Dupont].
Permets-moi de te prsenter [{Monsieur} Dupont]., (sout.)
Permettez-moi de me prsenter : [Luc Dupont]., (sout.)
Prsente-moi [{Madame} Dupont] (, s'il te plat).
rencontre d'un(e) inconnu(e), vacances
Qu'est-ce que vous faites dans le civil ?, (plais.)
rencontre d'un/de jeune(s)
Alors, la jeunesse ?, (fam.)
rencontre d'une connaissance
Comment a va ?, (fam.)
Comment vas-tu ? 1
Quel bonheur de te voir !
(Alors,) qu'est-ce que tu (me) racontes ? 1, (fam.)
Tu as le bonjour de [Luc]., (fam.)
rencontre d'une connaissance, imprvue
Je ne te savais pas de retour.
Le monde est petit ! 1
Le monde est petit ! 2
On parlait (justement) de toi !
On s'est donn le mot !, (plais.)
Quand on parle du loup, on en voit la queue.
Quelle bonne surprise !
Seules les montagnes ne se rencontrent pas !
Tiens, tiens, tiens, qui voil ? !, (fam.)
Tu tais l ?
Tu m'as fait peur ! 1
Tu m'espionnes ? 2, (plais.)
Vous ici ! (Je vous croyais | au zoo / aux eaux / zozo | (plais.)) !
rencontre d'une vague connaissance
Comment tu t'appelles, dj ?
Je vous ai dj vu(e) quelque part.
Je vous reconnais !
Vous pouvez me rappeler votre nom ?
rencontre entre inconnus
Je fais les prsentations. []
Je n'ai pas (encore) fait les prsentations. [].
rencontre entre intimes
On ne s'embrasse pas ?
Tu ne m'embrasses pas ?
rencontre entre tiers
| Je crois / Il me semble | que vous ne vous connaissez pas.
Vous vous connaissez ?
rencontre homme-inconnue
Madame ou Mademoiselle ?, (fam.)
Vous attendez quelqu'un ? 2
Vous tes seule ?
Vous habitez chez vos parents ?
Vous marinez chez vos harengs ?, (plais.)
rencontre le soir
Bonsoir (, {Madame} ). 1
rencontre secrte
Tu ne m'as pas vu ! 2
rencontrer (se) ou quitter (se)
{Madame} 2, (sout.)
Ciao !, (fam., it.)
Mes respects, {Monsieur} ([le directeur] )., (sout.)
{Monsieur}, (sout.)
Salut !, (fam.)
table des localisations du motif d'nonciation (ME)
noncs par motif d'nonciation (ME)
table PLM
table DiPhUs
table du site
DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2024, mmartinsb@neuf.fr