loc. ME 86

màj : 15/07/24
voir PLM
glossaire

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles

localisation du ME :
motif d'énonciation mental : motif modal d'une programmation explicite du loc. pour un acte du dest.
désir du loc. que le dest. fasse cet acte

- ME : désir implicite du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte

◊ acte extravagant
Soyons fou(s) : [allons-y à deux]., (fam.)

◊ assis (être), chien
Donne la (pa)patte !

◊ bébé
Fais risette (à Maman) !, (fam.)

◊ café, restaurant (au) : envie de…
Apportez-moi [un café].
[Un café], je vous prie.
{Un demi} (, s'il vous plaît) !

◊ chien
Aux pieds !
Pas bouger !

◊ conseil (donner)
Écoute mon conseil : [n'y va pas seul].
Permets-moi de te donner un conseil : [laisse tomber].

◊ imiter
Fais comme [Luc]. [Mets un chapeau].

◊ intime (relation)
Parle-moi !

◊ jeu d'enfants
On dirait que tu serais [la Reine]., (enf.)

◊ parler au téléphone
Passe-moi [Luc] (, s'il te plaît).

◊ suggestion
Permets-moi de te faire une suggestion : [tu devrais prendre le train].

◊ [non dét.]
Appelle-moi ["Luc"].
Dis-moi (un peu) : [comment fais-tu la crème anglaise] ?
Dis(-moi) voir, [comment tu fais la crème anglaise] ?, (fam.)
Écoute-moi bien ! [Luc ne viendra jamais] ! 1
Écoute (un peu) ce qui (m')est arrivé ! […]
Fais (bien) attention à ce que je vais te dire ! […]
Fais comme ça : [mets du rouge].
Fais comme je te dis : [mets du rouge].
Fais-moi le plaisir de [venir à mon anniversaire]. 3, (sout.)
Fais-moi plaisir : (ne) [laisse] (pas) [ouvert].
Fais quelque chose pour moi. [Appelle-le !]
Je te demande l'autorisation de (ne pas) [venir]., (sout.)
Je viens te demander un (petit) service. [Tu veux bien m'accompagner ?]
Juste une question : [combien tu as payé pour ça ?]
Laisse-moi [partir], s'il te plaît.
Parle-moi de [ta famille].
Promets-moi que tu [viendras].
Rends-moi un (petit) service, s'il te plaît. [Descends la poubelle.]
Si je te demandais de [lui parler pour moi] (, tu le ferais) ?
Si on [allait faire un tour] ?
Un renseignement, s'il vous plaît. [Quand part le prochain train] ?
Veille à [fermer la fenêtre].
Voilà ce que je (te) propose : [on va contacter Luc].
Votre attention, s'il vous plaît ! [Le train de 8 h 42 est annoncé avec un retard de 20 minutes.]

table des localisations du motif d'énonciation (ME)
énoncés par motif d'énonciation (ME)
table PLM
table DiPhUs
table du site