màj : 15/07/24
voir PLM
glossaire

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles

localisation du ME :
le ME est localisé dans un énoncé du loc., du dest. ou d'un tiers
localisé dans un énoncé du loc. ou du dest.

---

- ME : formulation d'un acte de parole

◊ lexique : forme
C'est dans le dictionnaire !

◊ [non dét.]
Je ne sais pas si on peut dire ça (comme ça).

- ME : conversation, exposé, discours, débat

◊ conversation
Brisons là !, (sout.)

◊ digression
Je crains que nous ne sortions quelque peu du sujet., (sout.)
Nous nous éloignons (quelque peu) du sujet., (sout.)
Nous sortons (quelque peu) du sujet., (sout.)
On s'écarte ! 1, (sout.)
On s'égare !

◊ fin
Je pense que nous avons épuisé le sujet., (sout.)
Je pense que nous avons fait le tour de la question., (sout.)
Restons-en là.

◊ interrompre le loc.
Retournons à [notre question].

◊ [non dét.]
Je précise que [cette solution est provisoire]., (sout.)

- ME : programmation du loc. pour un acte du loc. ou du dest.

◊ [non dét.]
Nous sommes bien d'accord : [rendez-vous à 10 h10 précises].

- ME : programmation du dest. pour un acte du loc.

◊ informer indûment (le loc. ne pas)
[- Tu ne le répéteras pas ?] - Je ne suis pas une concierge.

◊ [non dét.]
Il faudra bien (en arriver là).
Je suis prêt à tout.

- ME : programmation du dest. pour un acte du dest.

◊ [non dét.]
[- Tu as besoin d'aide ?] - Je ne veux pas t'embêter avec ça., (fam.)

- ME : programmation du loc. ou du dest. pour un acte du loc. ou du dest. (ou d'un tiers)

◊ promesse
[Je lui ai donné. / Je vais le lui donner.] Chose promise, chose due.

◊ [non dét.]
À charge de réciprocité.
À charge de revanche.
[- Il faudrait recommencer.] (-) Ça vaudrait la peine.
[- Il faudrait recommencer.] (-) Ça vaudrait le coup.
[- Je vais recommencer.] (-) Ça (en) vaut la peine.
[- Je vais recommencer.] (-) Ça vaut le coup.
[- Je vais recommencer.] (-) Ce n'est plus la peine.

- ME : expression de l'espoir du dest. que qch. de val. pos est ou sera effectif

◊ [non dét.]
Tu peux en faire ton deuil !
[(-) La route est fermée.] [(-) Ta réception,] tu peux faire une croix dessus !

- ME : transaction : achat et vente d'un objet, d'une prestation

◊ acheter un objet, une prestation
Tu risques de te faire {arnaquer} !

- ME : autres actes de parole (dét.)

◊ conflit
À quoi bon discuter ?
Nous n'avons plus rien à nous dire.
On ne va pas recommencer !
| Nous nous sommes / On s'est | tout dit.
Tout est dit.

◊ congé (prendre) au tél.
On se rappelle.

◊ congé (prendre), au tél.
Bises !, (fam.)
Bisous !, (fam.)
Je t'embrasse.
Je te rappellerai plus tard.
Je te rappelle.

◊ incompréhension
Tu veux que je te fasse un dessin ? 1, (fam.)
Tu veux un dessin ?, (fam.)

◊ inférence (source d')
[Il n'a pas répondu]. C'est lourd de sens., (sout.)

◊ parler au téléphone
Je raccroche.
Je te passe ({monsieur}) [Dupont].
Je voulais entendre le son de ta voix.
Ne quitte pas.
Tu peux me le passer ?

◊ thème
Qu'il n'en soit plus question !

- ME : autres actes de parole (non classé)

◊ [non dét.]
(Il ne) faut pas rêver !

- ME : qch. à quoi pense le loc.

◊ [non dét.]
Au fait, [j'ai rencontré Luc]. 1

- ME : oubli

◊ oubli d'un nom, etc.
Ça me rentre par une oreille et ça me sort par l'autre.

- ME : acte physique

◊ facilité
C'est un parcours de santé !

- ME : acte, divers

◊ [non dét.]
[- Pourquoi tu ne m'as pas appelé ? / - Je ne t'ai pas appelé] - Je ne voulais pas te déranger.

---

table des localisations du motif d'énonciation (ME)
énoncés par motif d'énonciation (ME)
table PLM
table DiPhUs
table du site

---

DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2024, mmartinsb@neuf.fr