mˆj : 02/06/25
DiPhUs :
Dictionnaire de phrases usuelles
Classement des phrases par motif d'nonciation (ME ou MM) et fonction ractive
ME : expression de l'espoir du dest. que qch. de val. pos est ou sera effectif
table
glossaire
¥
sous-catgories du ME :
¥ [non dt.]
- Signifier que ce que le dest. espre n'est pas ou ne sera pas effectif.
Tu peux toujours esprer !
,
(iron.)
(plus d'une fonction)
Ne te fais pas d'illusions !
(plus d'une fonction)
[- [Luc] sera d'accord.] - Compte lˆ-dessus (et bois de l'eau fra”che) !
,
(fam., iron.)
(plus d'une fonction)
Tu peux y compter ! 3
,
(iron.)
(plus d'une fonction)
- Signifier que ce que le dest. espre ne sera pas effectif.
[- ‚a va s'arranger ?] - Comptes-y ! 2
,
(iron.)
- Signifier que ce que le dest. espre ne sera pas ralis.
[- Un jour on me rendra justice.] - Dans tes rves !
Tu peux te brosser !
,
(fam.)
(plus d'une fonction)
[- Tu m'en donneras ?] - Tu peux (toujours) courir !
,
(fam.)
(plus d'une fonction)
Tu peux te gratter !
,
(fam.)
(plus d'une fonction)
[- Tu m'en donneras ?} - Tu peux repasser !
,
(fam.)
(plus d'une fonction)
[- Tu m'en donneras ?} - Tu repasseras !
,
(fam.)
(plus d'une fonction)
[(-) La route est ferme.] [(-) Ta rception,] tu peux faire une croix dessus !
Tu peux en faire ton deuil !
N'y compte pas (trop).
[- Tu m'en donneras ?} - Tu peux te branler !
,
(vulg.)
(plus d'une fonction)
[- Tu m'en donneras ?} - Tu peux attendre ! 2
,
(iron.)
(plus d'une fonction)
[- Tu m'en donneras ?} - Tu peux te les arrondir !
,
(vulg.)
(plus d'une fonction)
[- Tu m'en donneras ?} - Cours toujours !
,
(iron.)
(plus d'une fonction)
[- Tu m'en donneras ?} - Tu peux te fouiller !
,
(fam.)
(plus d'une fonction)
- Signifier que ce que le dest. espre sera effectif.
[- J'espre que tu seras des n™tres.] - Comptes-y ! 1
,
(iron.)
(plus d'une fonction)
- Souhaiter qch.
[- ‚a devrait russir.] - Dieu t'entende !
,
(sout.)
table du classement par ME
table PLM
table DiPhUs
table du site
DiPhUs
, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2025,
mmartinsb@neuf.fr