mj : 02/06/25
DiPhUs :
Dictionnaire de phrases usuelles
Classement des phrases par motif d'nonciation (ME ou MM) et fonction ractive
ME : motif explicite subjectif du loc. pour un acte du loc. ou du dest. (MED)
table
glossaire
sous-catgories du ME :
proposer de faire (le loc.)
- Introduire la programmation d'un acte du loc. et/ou dest.
Je voudrais te faire une proposition. [Si on y allait deux ?]
,
(sout.)
[non dt.]
- Demander au dest. de me donner un objet.
Je voudrais [un stylo].
Je voulais voir [un aspirateur].
Je veux [du fromage] !
- Demander au dest. de me mettre en contact avec un tiers.
Je voudrais voir [Luc].
- Demander en mariage.
Je veux t'pouser.
Je veux que tu sois ma femme.
- Demander la permission de faire un acte.
Je voudrais [sortir].
- Dire qu'on dsire faire un acte.
J'ai une envie folle de [danser] !
(plus d'une fonction)
Je crve d'envie de [partir] !
,
(fam.)
(plus d'une fonction)
- Dire son intention.
Je pense [partir].
- Exprimer son absence de dsir.
Je n'ai envie de rien.
(plus d'une fonction)
Rien ne me tente.
(plus d'une fonction)
Je n'ai de got rien.
(plus d'une fonction)
- Poser une question implicitement.
Je voudrais savoir [quand part le prochain train].
Je voulais savoir si [Luc vient].
- Prendre l'initiative d'un dialogue avec une connaissance.
Je voudrais te dire | quelque chose / une chose / un mot / deux mots |.
Je dsirerais te parler seul seul.
- Prendre l'initiative d'un dialogue.
Je voudrais te parler.
Je voulais te parler.
- Programmer un acte du dest.
J'ai envie que tu [viennes].
Je voudrais m'assurer votre [collaboration].
,
(sout.)
Je dsire que vous [me fassiez un rapport].
,
(sout.)
Je veux que tu [laisses ouvert].
(plus d'une fonction)
Je dsire [voir Luc].
- S'engager faire un acte.
J'ai (bien) l'intention de [partir].
J'ai envie de [faire une tarte]. 1
table du classement par ME
table PLM
table DiPhUs
table du site
DiPhUs
, copyright Michel Martins-Baltar 2008-2025,
mmartinsb@neuf.fr