mˆj : 02/06/25
DiPhUs :
Dictionnaire de phrases usuelles
Classement des phrases par motif d'Žnonciation (ME ou MM) et fonction rŽactive
ME : acte expressif (rire, pleurer, É)
table
glossaire
¥
sous-catŽgories du ME :
¥ bouder
- Exprimer son indiffŽrence ˆ l'indiffŽrence du dest. vis-ˆ-vis du loc.
Tu peux bouder !
(plus d'une fonction)
- Soumettre une hypothse explicative
pourquoi
de la rŽaction d'opposition du dest. envers moi par sa fonction de vengeance.
C'est parce que je [ne viens pas] que tu me fais la gueule ?
,
(fam.)
¥ pleurer
- Contre-programmer un acte programmŽ par le dest. au bŽnŽfice du dest.
Tu peux pleurer !
- Critiquer le dest. de pleurer.
Tu vas pas chialer ? !
,
(fam.)
(plus d'une fonction)
Ne pleure pas, tu vas avoir les yeux rouges.
- Critiquer le dest. enfant masculin de pleurer.
Un (grand) garon (comme toi) ne pleure pas !
(plus d'une fonction)
- Critiquer le dest. enfant qui pleure.
(Ne) pleure pas, tu la reverras, ta mre !
,
(fam.)
- Critiquer un (non) acte du dest. masculin.
Ne pleure pas, tu es un homme.
- Critiquer un acte en cours du dest. : pleurer.
Arrte de chialer !
,
(fam.)
(plus d'une fonction)
- Demander au dest. de dire pourquoi il pleure.
Pourquoi tu pleures ?
- Demander au dest. de se calmer.
Allons, allons ! 2
- Essayer de calmer le dest. qui pleure.
Il ne faut pas pleurer comme a.
- Essayer de consoler le dest.
C'est fini (, c'est fini). 2
- Essayer de consoler le dest. qui pleure.
Lˆ, lˆÉ
( | Allez / allons | ), sche tes larmes !
| Allez / Allons |, ne pleure pas !
C'est tout, c'est tout !
- Se moquer du dest. enfant qui pleure.
Tu veux que je pleure ˆ ta place ?
,
(fam.)
- Se moquer du dest. qui pleure.
Pleure, tu pisseras moins !
,
(vulg.)
¥ rire
- Critiquer le dest. de rire.
Il n'y a rien de rigolo !
,
(fam.)
On peut savoir pourquoi tu rigoles ?
,
(fam.)
(plus d'une fonction)
Pourquoi tu rigoles ? 2
,
(fam.)
- Demander au dest. pourquoi il rit.
Pourquoi tu rigoles ? 1
,
(fam.)
Qu'est-ce que tu as ˆ rire (comme une baleine
(fam.)
) ?
(plus d'une fonction)
- PrŽdire le dŽplaisir d'autrui.
Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera.
¥ rire amusŽ
- Critiquer le dest. de rire.
Tu peux rigoler !
,
(iron.)
- Critiquer le dest. pour son manque de sŽrieux.
Arrte de te marrer !
,
(fam.)
(plus d'une fonction)
Arrte de rigoler !
,
(fam.)
(plus d'une fonction)
¥ rire anormal
- Critiquer la manire de rire du dest.
Tu as appris ˆ rire par correspondance ?
,
(plais., iron.)
¥ rire moqueur
- Critiquer le dest. de rire, sourire.
Il n'y a rien d'amusant !
‚a t'amuse ? 2
Il n'y a rien de dr™le ! 1
Il n'y a rien de marrant !
,
(fam.)
- Critiquer le dest. de rire.
‚a te fait rigoler ? !
,
(fam.)
Qu'est-ce que t'as ˆ rigoler ?
,
(fam.)
Pourquoi tu ris ? 2
Tu peux rire !
,
(iron.)
- Critiquer le dest. de sourire.
‚a te fait marrer ? ! 1
,
(fam.)
- Critiquer les dest. de rire, sourire.
Riez !
,
(iron.)
- DŽfier le dest. qui rit de moi.
Qu'est-ce qu'il y a de marrant ? 2
Qu'est-ce qu'il y a de rigolo ? 2
C'est moi qui te fais rire ?
‚a te fait rire ? !
Qu'est-ce qu'il y a de dr™le ? 2
Qu'est-ce qu'il y a d'amusant ? 2
- Demander au dest. pourquoi il rit.
Pourquoi tu ris ? 1
¥ rire, sourire
- Demander au dest. pourquoi il sourit ou rit.
Qu'est-ce qui t'amuse ? 1
Qu'est-ce qu'il y a de dr™le ? 1
Qu'est-ce qu'il y a de marrant ? 1
,
(fam.)
Qu'est-ce qu'il y a de rigolo ? 1
,
(fam.)
¥ rire, sourire moqueur
- Critiquer le dest. de rire, sourire.
Qu'est-ce qui t'amuse ? 2
¥ sourire moqueur
- Critiquer le dest. de sourire.
‚a te fait sourire ?
table du classement par ME
table PLM
table DiPhUs
table du site
DiPhUs
, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2025,
mmartinsb@neuf.fr