La thmatique est prsente dans le motif de l'nonciation et/ou, explicitement ou implicitement, dans l'nonc, ou dans la fonction de l'nonc.
les noncs ayant au moins une attestation dans le dictionnaire sont en gras plan :
Accepter une offre boire. Juste une goutte ! 2 MEN : acte
de boire, manger : alcool (servir), agent : le dest. ; source motlle : val. pos. ;
proagent le dest. (voir 40GN)
Critiquer le dest. d'avoir bu de l'alcool. Tu sens l'alcool ! MEN : tat de
choses peru (vu, entendu, senti, got, touch) : odeur d'alcool, le dest. ; source
motlle : val. ng. (voir 210MN - 186LN)
Critiquer le dest. de ne pas me resservir boire. On boit de bons coups mais ils sont rares
!, (fam.) MEN : acte de boire, manger : boire de l'alcool, agent : le
loc. ; source motlle : val. non pos. (voir 40GN -
186LN)
Demander au dest. de me resservir boire. Tu m'en sers un autre ? MEN : acte de boire, manger : boire de l'alcool, agent : le loc. ; source motlle : val. pos.
Essayer de se faire offrir boire. Tu m'offres quelque chose ? MEN : acte physique : tre ensemble, visite, agent : le loc. ; source motlle : val. pos. Tu (me) paies boire ? MEN : acte physique : tre ensemble, agent : le loc. ; source motlle : val. pos. Tu m'offres un verre ? MEN : acte physique : tre ensemble, agent : le loc. et le dest. ; source motlle : val. pos. Tu m'offres un pot ? MEN : acte physique : tre ensemble, agent : le loc. et le dest. ; source motlle : val. pos.
valuer ngativement une boisson. On ne peut pas boire a ! MEN :
acte de boire, manger : boisson, agent : le loc. ; source motlle : val. ng.
(voir rp120 - 40GN - 119NV) C'est imbuvable ! MEN : acte de
boire, manger : boisson, agent : le loc. ; source motlle : val. ng. (voir rp120 - 134LN) programmatif pour une opposition du loc. ou du
dest.
valuer positivement une boisson. a se boit.,
(fam.) MEN : acte de boire, manger : boisson, agent : le loc. ; source
motlle : val. pos. (voir rp120 - 40GN) a se laisse boire.,
(fam.) MEN : acte de boire, manger : boisson, agent : le loc. ; source
motlle : val. pos. (voir rp120 - 40GN - 134LN) a se boit comme du petit lait.
MEN : acte de boire, manger : boisson, agent : le loc. ; source motlle : val. pos.
(voir rp120 - 40GN)
Exprimer son dsir de boire. J'ai soif.,
(fam.) MEN : tat, vnement physiologique du loc. : soif, le loc. ; source
motlle : val. ng. (voir 210MN)
Exprimer son dsir impatient de boire. Je crve de soif.,
(fam.) MEN : tat, vnement physiologique du loc. : soif, le loc. ; source
motlle : val. ng. (voir 210MN) Je meurs de soif. MEN : tat, vnement physiologique du loc. : soif, le loc. ; source motlle : val. ng. (voir 210MN)
Faire don d'une somme d'argent (pourboire..). Tu boiras
ma sant. MEN : transaction : achat et vente d'un objet, d'une prestation : argent
(donner), agent : le loc. ; source motlle : val. pos.
Inciter boire l'occasion d'un vnement heureux. a s'arrose ! MEN : [non class] : vnement heureux particulier ; source motlle : val. pos. Il faut arroser a ! MEN :
situation active ou non dont un humain est actant : vnement heureux particulier, actant : (non
dt.) ; source motlle : val. pos. ; proagent le loc. et le dest. (voir rp020 - 211V)
Inciter le dest. se faire servir une boisson par le loc. Je te sers [un
apro] ? MEN : acte de boire, manger : tre ensemble, visite, agent : le loc. et le dest. ;
source motlle : circonstance normative de val. pos.
Insister pour offrir boire. [ Une
petite goutte ? Non, merci.] Juste une goutte ! 1 MEN : acte de boire, manger : boire de
l'alcool, agent : le dest. ; [incidce nonc / MEN : (non) satisfaction de l'acte
programm] ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn) ; proagent le
loc.
Inviter boire l'occasion d'un vnement heureux. On va
arroser a ! MEN : situation active ou non dont un humain est actant : vnement heureux
particulier ; source motlle : val. pos. ; proagent le loc. et le dest. Champagne
pour tout le monde ! MEN : situation active ou non dont un humain est actant : vnement
heureux particulier ; source motlle : val. pos.
Inviter boire. Si on s'en
jetait un petit derrire la cravate ?, (fam.) MEN : acte physique :
tre ensemble, visite, agent : le loc. et le dest. ; source motlle : val. pos. | Allons /
Viens | prendre un pot !, (fam.) MEN : acte physique : tre ensemble,
agent : le loc. et le dest. ; source motlle : val. pos. Je te paye un pot., (fam.) MEN : acte physique : tre ensemble, agent : le loc. et le dest. ; source motlle : val. pos. On prend un pot ?, (fam.) MEN : acte physique : tre ensemble, agent : le loc. et le dest. ; source motlle : val. pos. On va prendre
un pot ?, (fam.) MEN : acte physique : tre ensemble, agent : le loc.
et le dest. ; source motlle : val. pos. Tu prendras
bien un pot (avec moi) ?, (fam.) MEN : acte physique : tre ensemble,
agent : le loc. et le dest. ; source motlle : val. pos. (Allez,)
c'est ma tourne !, (fam.) MEN : acte physique : tre ensemble,
caf, restaurant, agent : le loc. et le dest. ; source motlle : val. pos. | Allons / (Allez,) viens | prendre un verre ! MEN : acte physique : tre ensemble, agent : le loc. et le dest. ; source motlle : val. pos. On prend un verre (ensemble) ? MEN : acte physique : tre ensemble, agent : le loc. et le dest. ; source motlle : val. pos. On va prendre un verre ? MEN : acte physique : tre ensemble, agent : le loc. et le dest. ; source motlle : val. pos. Tu prendras bien un verre (avec moi) ? MEN : acte physique : tre ensemble, agent : le loc. et le dest. ; source motlle : val. pos. Je t'offre
un verre ? MEN : acte physique : tre ensemble, visite, agent : le loc. et le dest. ;
source motlle : circonstance normative de val. pos. On va s'en
jeter un petit ?, (fam.) MEN : acte physique : tre ensemble, agent :
le loc. et le dest. ; source motlle : val. pos.
Justifier de boire (de l'alcool). [Bois un coup], a fait glisser.
MEN : acte de boire, manger : repas ; phase : en projet, agent : le dest. ; [incidce
nonc / MEN : motif de l'acte programm] ; source motlle : val. pos. (voir 88N - 182GN - 93GN)
Justifier de servir de l'alcool aprs avoir mang. (Allez,) pour faire glisser !
MEN : acte de boire, manger : manger ; phase : en projet, agent : le dest. ; [incidce
nonc / MEN : motif de l'acte programm] ; source motlle : val. pos. ; proagent le loc.
ou le dest. (voir 40GN - 88)
Justifier de servir de l'alcool au dest. qui faiblit. Bois un coup, pour te remonter. MEN
: situation non active dont un humain est affect : opposition ; phase : en projet, affect : le
dest. ; [incidce nonc / MEN : motif de l'acte programm] ; source motlle :
programmation (motif ralis ou mentionn) ; proagent le dest. (voir 40GN - 88)
Offrir boire. Je peux t'offrir un verre ? MEN : acte physique : tre ensemble, visite, agent : le loc. et le dest. ; source motlle : circonstance normative Tu ne dsires pas boire quelque chose
? MEN : acte physique : tre ensemble, visite ; phase : en cours, agent : le loc. et le
dest. ; source motlle : circonstance normative de val. pos. (voir 40GN) (Tiens,) bois un coup !,
(fam.) MEN : acte physique : tre ensemble, visite ; phase : en cours, agent :
le loc. et le dest. ; source motlle : circonstance normative de val. pos. (voir
rp100 - 40GN) Qu'est-ce que je te sers ( boire) ?
MEN : acte physique : tre ensemble, visite ; phase : en projet, agent : le loc. ; source
motlle : circonstance normative de val. pos. (voir rp100) Qu'est-ce que tu bois ? MEN :
acte physique : tre ensemble, visite ; phase : en cours, agent : le loc. et le dest. ; source
motlle : circonstance normative de val. pos. (voir rp100 - 40GN) Qu'est-ce que tu veux boire ?
MEN : acte physique : tre ensemble, visite ; phase : en cours, agent : le loc. et le dest. ;
source motlle : circonstance normative de val. pos. (voir rp100 - 40GN) Tu boiras bien [quelque chose] ? MEN
: acte physique : tre ensemble, visite ; phase : en cours, agent : le loc. et le dest. ; source
motlle : circonstance normative de val. pos. (voir rp100 - 40GN) Tu ne veux pas boire quelque chose
? MEN : acte physique : tre ensemble, visite ; phase : en cours, agent : le loc. et le
dest. ; source motlle : circonstance normative de val. pos. (voir rp100 - 40GN) Tu (n')as
(pas) soif ? MEN : acte physique : tre ensemble, agent : le loc. et le dest. ; source
motlle : circonstance normative de val. pos. Je t'offre
quelque chose ? MEN : acte physique : tre ensemble, visite, agent : le loc. et le
dest. ; source motlle : circonstance normative de val. pos. Qu'est-ce que
je peux t'offrir ? MEN : acte physique : tre ensemble, visite, agent : le loc. et le dest.
; source motlle : circonstance normative de val. pos. Qu'est-ce que
je t'offre ? MEN : acte physique : tre ensemble, visite ; phase : en projet, agent : le
loc. et le dest. ; source motlle : circonstance normative de val. pos. Je peux te
servir [un caf] ? MEN : acte de boire, manger : tre ensemble, visite, agent : le loc. et
le dest. ; source motlle : circonstance normative de val. pos. Qu'est-ce que
je peux te servir ? MEN : acte de boire, manger : tre ensemble, visite, agent : le loc. et
le dest. ; source motlle : circonstance normative de val. pos. Je t'invite prendre [un verre]. MEN : acte physique : tre ensemble, agent : le loc. et le dest. ; source motlle : val. pos. Une petite goutte ? MEN : acte physique : tre ensemble, agent : le loc. et le dest. ; source motlle : circonstance normative de val. pos. Un petit {calva} ? MEN : acte physique : tre ensemble, visite, agent : le loc. ; source motlle : val. pos. ; proagent le loc. Tu prend(ra)s [un caf] ? MEN : acte physique : tre ensemble, visite ; source motlle : ignorance du loc. Tu
prends quelque chose ? MEN : acte physique : tre ensemble, visite, agent : le loc. et
le dest. ; source motlle : circonstance normative de val. pos. Tu dsires boire quelque chose
? MEN : acte physique : tre ensemble, visite ; phase : en cours, agent : le loc. et le
dest. ; source motlle : circonstance normative de val. pos. (voir rp100 - 40GN) Tu ne
veux pas prendre un petit quelque chose ? MEN : acte physique : tre ensemble, visite ;
source motlle : circonstance normative de val. pos. Tu
prendras bien un petit {apro} ? MEN : acte physique : tre ensemble, visite, agent :
le loc. et le dest. ; source motlle : val. pos.
Porter un toast. nos amours !,
(fam.) MEN : acte de boire, manger : boire, toast (porter un), agent : le
loc. ; source motlle : circonstance normative de val. pos. (voir 40GN) tes amours !,
(fam.) MEN : acte de boire, manger : boire, toast (porter un), agent : le
loc. ; source motlle : circonstance normative de val. pos. (voir 40GN) la ntre !,
(fam.) MEN : acte de boire, manger : boire, toast (porter un), agent : le
loc. ; source motlle : circonstance normative de val. pos. (voir 40GN) nous ! 2 MEN : acte de
boire, manger : boire, toast (porter un), agent : le loc. ; source motlle : circonstance
normative de val. pos. (voir 40GN) notre sant ! MEN : acte de boire,
manger : boire, toast (porter un), agent : le loc. ; source motlle : circonstance
normative de val. pos. (voir 40GN) ( ta) sant ! MEN : acte de boire,
manger : boire, toast (porter un), agent : le loc. ; source motlle : circonstance
normative de val. pos. (voir 40GN) Sant (, prosprit) !,
(fam.) MEN : acte de boire, manger : boire, toast (porter un), agent : le
loc. ; source motlle : circonstance normative de val. pos. (voir 40GN) tes nouveaux succs ! MEN : acte
de boire, manger : boire, toast (porter un), agent : le loc. ; source motlle :
circonstance normative de val. pos. (voir 40GN) la tienne !,
(fam.) MEN : acte de boire, manger : boire, toast (porter un), agent : le
loc. ; source motlle : circonstance normative de val. pos. (voir 40GN) la tienne, Etienne !,
(fam.) MEN : acte de boire, manger : boire, toast (porter un), agent : le
loc. ; source motlle : circonstance normative de val. pos. (voir 40GN - 120GN) toi ! 2 MEN : acte de boire,
manger : boire, toast (porter un), agent : le loc. ; source motlle : circonstance
normative de val. pos. (voir 40GN) ton [succs] ! MEN : acte de
boire, manger : boire, toast (porter un), agent : le loc. ; source motlle : circonstance
normative de val. pos. (voir 40GN) Je lve mon verre [notre succs]
!, (sout.) MEN : situation active ou non dont un humain est actant :
boire, toast (porter un), actant : le loc. ; source motlle : circonstance normative de
val. pos. (voir 40GN) Je bois ton [succs] ! MEN :
situation active ou non dont un humain est actant : souhait, actant : le loc. ; source
motlle : val. pos. (voir rp120) la (bonne fam.) vtre !,
(fam.) MEN : acte de boire, manger : boire, toast (porter un), agent : le
loc. ; source motlle : circonstance normative de val. pos. (voir 40GN)
Prendre la commande de boisson, aprs celle des plats, au restaurant. Et comme
boisson ? MEN : acte de boire, manger : manger au restaurant, agent : le dest. ; (locuteur
serveur de restaurant client(s)) ; source motlle : ignorance du loc.
Proposer au dest. de le resservir d'une boisson avant de partir. Un petit dernier pour la route ! MEN : acte de boire, manger : prendre cong ; source motlle : val. pos.
Proposer au dest. de le resservir d'une boisson. Je t'en sers un autre ? MEN : acte de boire, manger : alcool (servir), agent : le dest. ; source motlle : val. pos. Encore une (petite) goutte ? MEN
: acte de boire, manger : alcool (servir) ; phase : a eu lieu, agent : le loc. ; source
motlle : val. pos. (voir 40GN) Un petit dernier MEN : acte de
boire, manger : alcool (servir) ; phase : a eu lieu, agent : le loc. ; source motlle :
val. pos. (voir 40GN)
S'tonner que le dest. ne boive pas d'alcool. Tu ne bois pas de [vin] ? MEN : acte
de boire, manger : boire (ne pas) ; phase : ne pas avoir lieu, agent : le loc. et le dest. ; source
motlle : circonstance normative de val. pos. (voir rp100 - 40GN)
Se fliciter de boire une bonne bouteille. Encore une
que les {Anglais} n'auront pas ! MEN : acte de boire, manger : vin (ouvrir une bonne
bouteille), agent : le loc. et le dest. ; source motlle : val. pos.
Trinquer. Tchin tchin
!, (fam.) MEN : acte de boire, manger : boire (avant de) ; phase : en
projet, agent : le loc. et le dest. ; source motlle : circonstance normative de val.
pos.
manger
Critiquer le dest. de enfant manger malproprement. Tu manges comme un cochon ! MEN :
acte de boire, manger : manger, agent : le dest. ; (loc. adulte s'adressant un enfant) ; source
motlle : val. ng. (voir 210MN - 186LN)
Critiquer le dest. de ne pas terminer tout ce qu'il prtendait manger. Tu as les yeux plus gros que le
ventre. MEN : acte de boire, manger : manger : ne pas finir, agent : le dest. ; source
motlle : val. ng. (voir 40GN - 84N) programmatif pour une opposition du
dest.
Critiquer le dest. de trop manger ou de ne pas manger sainement. Ta ligne ! MEN : acte de boire,
manger : manger, agent : le dest. ; source motlle : val. ng. (excs) (voir 40GN - 207N) programmatif pour une opposition du
dest.
Critiquer le dest. enfant de mcher en ouvrant la bouche. On mche en fermant la bouche !
MEN : acte de boire, manger : manger, agent : le dest. ; (loc. adulte s'adressant un enfant) ;
source motlle : val. ng. (malproprement) (voir 40GN - 54N - 186LN - 159PN) programmatif pour une opposition du dest.
enfant
Critiquer le dest. enfant de manger avec ses doigts. On mange avec sa fourchette ! MEN
: acte de boire, manger : manger, agent : le dest. ; (loc. adulte s'adressant un enfant) ; source
motlle : val. ng. (malproprement) (voir 40GN -
54N - 186LN - 159PN) programmatif pour une opposition du dest.
enfant
Critiquer le dest. enfant de manger malproprement. Tu manges comme un porc ! MEN :
acte de boire, manger : manger malproprement ; (loc. adulte s'adressant un enfant) ; source
motlle : val. ng. (voir 210MN - 186LN) Mange proprement ! MEN : acte de
boire, manger : manger malproprement, agent : le dest. ; (loc. adulte s'adressant un enfant) ;
source motlle : val. ng. (voir 123MN - 186LN - rp120 - 39PN)
Critiquer le dest. enfant de parler en mangeant. On ne parle pas la bouche
pleine. MEN : acte de parole : parler en mangeant, agent : le dest. ; (loc. adulte
s'adressant un enfant) ; [incidce nonc / MEN : motif de l'acte programm] ; source
motlle : val. ng. (voir 241 - 57N - 162PN) programmatif
pour une opposition du dest. enfant Finis ce que tu as dans la bouche
! MEN : acte de parole : parler en mangeant ; phase : en cours, agent : le dest. ; (loc.
adulte s'adressant un enfant) ; [incidce nonc / MEN : acte de parole] ; source
motlle : val. ng. (voir 97N - 182GN - 39PN)
Critiquer le dest. enfant de pousser avec ses doigts. On pousse avec son pain ! MEN :
acte de boire, manger : manger, agent : le dest. ; (loc. adulte s'adressant un enfant) ; source
motlle : val. ng. (malproprement) (voir 40GN -
54N - 186LN - 159PN) programmatif pour une opposition du dest.
enfant
Demander au dest. ce qu'il veut manger. Qu'est-ce que
tu prendras comme [dessert] ?, (form.) MEN : acte de boire, manger :
boire, manger, au caf, restaurant, agent : le loc. et le dest. ; source motlle :
ignorance du loc.
Demander au dest. de me resservir manger. Je reprendrais bien un peu de
[gteau]. MEN : acte de boire, manger : restes d'un plat ; phase : a eu lieu, agent : le
loc. ; source motlle : val. pos. (voir rp123 - 40GN - 59FN)
Demander au(x) client(s) d'une table de restaurant s'il a termin son plat. Vous avez termin ? MEN : acte de
boire, manger : manger au restaurant ; phase : en cours ; (locuteur serveur de restaurant
client(s)) ; source motlle : ignorance du loc. (voir 40GN)
Demander au(x) client(s) d'une table de restaurant s'il est satisfait de ce qu'il a mang. a a t ? 2 MEN : acte de boire,
manger : manger au restaurant ; phase : termin, agent : le dest. ; (locuteur serveur de restaurant
client(s)) ; source motlle : circonstance normative (voir 40GN) a s'est
bien pass ? 2 MEN : acte de boire, manger : manger au restaurant, agent : le dest. ;
(locuteur serveur de restaurant client(s)) ; source motlle : circonstance normative
Donner le signal de passer table. (Passons (sout.)) table ! MEN : acte physique : tre ensemble, agent : le loc. et le dest. ; source motlle : val. pos. | Madame
/ Monsieur | est servi(e)., (sout.) MEN : acte de boire, manger :
repas ; phase : en projet, agent : le dest. ; (majordome s'adressant la / au matre(sse) de
maison) ; source motlle : val. pos. On mange !, (fam.) MEN : acte de boire, manger : repas ; phase : en projet ; source motlle : val. pos.
Essayer de se faire offrir manger. C'est bon ? 2 MEN : acte de boire, manger : manger, agent : le dest. ; source motlle : val. pos. a a l'air bon ! MEN : acte de boire, manger : manger, agent : le dest. ; source motlle : val. pos. Tu as l'air de te rgaler ! MEN : acte de boire, manger : manger, agent : le dest. ; source motlle : val. pos.
valuer ngativement un aliment. C'est immangeable ! MEN : acte de
boire, manger : aliment, agent : le loc. ; source motlle : val. ng. (voir rp120 - 134LN) programmatif pour une opposition du loc. ou du
dest. On ne peut pas manger a ! MEN : acte de boire, manger : aliment, agent : le loc. ; source motlle : val. ng. (voir 100N)
valuer positivement qch. qui se mange. Miam-miam !,
(fam.) MEN : acte de boire, manger : aliment, agent : le loc. ; source
motlle : val. pos. (voir 40GN)
Exprimer son dsir de manger. J'ai faim. MEN : tat, vnement physiologique du loc. : faim, le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng. (voir 210MN)
Exprimer son dsir impatient de manger de qch. [Ce gteau], j'en ai l'eau la bouche ! MEN : quelque chose dont on parle, dont il est question : faim ; source motlle : val. pos. J'ai une fringale de [gteau] !,
(fam.) MEN : tat, vnement physiologique du loc. : faim, le loc. ; source
motlle : val. pos. ou ng. (voir 210MN)
Exprimer son dsir impatient de manger. Je meurs de faim. MEN : tat,
vnement physiologique du loc. : faim, le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
(voir 210MN) Je crve de faim.,
(fam.) MEN : tat, vnement physiologique du loc. : faim, le loc. ; source
motlle : val. pos. ou ng. (voir 210MN) J'ai la dalle !,
(arg.) MEN : tat, vnement physiologique du loc. : faim, soif, le loc. ;
source motlle : val. pos. ou ng. (voir 210MN) J'ai l'estomac dans les talons !,
(fam.) MEN : tat, vnement physiologique du loc. : faim, le loc. ; source
motlle : val. ng. (voir 210MN) Je suis mort de faim. MEN : tat,
vnement physiologique du loc. : faim, le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
(voir 210MN)
Inciter se (faire) (res)servir d'un plat chaud . a va refroidir ! MEN : acte de boire, manger : plat chaud ; source motlle : val. ng. a va tre froid ! MEN : acte de boire, manger : plat chaud ; source motlle : val. ng.
Inciter le dest. manger davantage. [Reprends des ptes.] Il faut que tu prennes
des forces ! MEN : programmation (explicite ou implicite) du loc. : reprendre d'un plat, le
loc. ; [incidce nonc / MEN : motif de l'acte programm] ; source motlle :
val. pos. ; proagent le dest. (voir 212N) Tu ne prends plus de [salade] ? MEN : acte de boire, manger : manger, agent : le loc. ; source motlle : ignorance du loc. Il faut prendre des forces ! MEN : acte de boire, manger : table, agent : le dest. ; source motlle : val. pos.
Inciter le dest. se (faire) resservir d'un plat pour le finir. Il faut finir ! MEN : acte de
boire, manger : restes d'un plat ; phase : en cours, agent : le dest. ; source motlle :
val. pos. (voir rp103 - 40GN)
Inciter le dest. se faire resservir d'un plat par le loc. Je te ressers ? MEN : acte de boire, manger : restes d'un plat, agent : le dest. ; source motlle : val. pos. Tu en reprendras bien un peu ?
MEN : acte de boire, manger : restes d'un plat ; phase : a eu lieu, agent : le dest. ; source
motlle : val. pos. (voir rp123 - 40GN - 59FN) Tu es sr que tu n'en veux plus ? MEN : acte de boire, manger : plat (ne pas reprendre d'un), agent : le dest. ; source motlle : val. ng.
Inciter le dest. se faire servir d'un plat par le loc. (| Donne / Tends | ) ton assiette ! MEN : acte de boire, manger : table, agent : le dest. ; source motlle : val. pos. Tends ta
gamelle !, (fam.) MEN : acte de boire, manger : table, agent : le
loc. et le dest. ; source motlle : val. pos. Amne ton auge !, (fam.) MEN : acte de boire, manger : table, agent : le dest. ; source motlle : val. pos.
Inciter le dest. se servir copieusement d'un plat. Il faut faire honneur !, (fam.) MEN : acte de boire, manger : plat ; source motlle : val. pos.
Inciter un petit enfant manger, bouche aprs bouche. Une cuiller
pour [Papa] !, (fam.) MEN : acte de boire, manger : manger ; (loc.
adulte s'adressant un enfant) ; source motlle : val. pos.
Insister pour que le dest. mange. L'apptit vient en mangeant. MEN : acte de boire, manger : table, agent : le dest. ; source motlle : val. ng. Mange ! 2 MEN : acte de boire,
manger : manger (ne pas) ; phase : ne pas avoir lieu, agent : le dest. ; source motlle :
val. ng. (voir 123MN - 40GN -
rp120 - 39PN) Mange, tu ne sais pas qui te mangera
!, (fam.) MEN : acte de boire, manger : manger (ne pas) ; phase : ne
pas avoir lieu, agent : le dest. ; source motlle : val. ng. (voir 123MN - 40GN - rp120 - 39PN)
Inviter partager un repas. Djeune avec nous ! MEN : acte physique : visite du dest., agent : le dest. ; source motlle : val. pos. Reste () djeuner (avec nous). MEN
: acte physique : visite du dest. ; phase : en cours, agent : le dest. ; source motlle :
val. pos. (voir rp103 - 40GN) Tu djeuneras (bien) avec nous ? MEN : acte physique : visite du dest., agent : le dest. ; source motlle : val. pos. Dne avec nous ! MEN : acte physique : visite du dest. ; phase : en cours, agent : le dest. ; source motlle : val. pos. Reste () dner (avec nous). MEN :
acte physique : visite du dest. ; phase : en cours, agent : le dest. ; source motlle :
val. pos. (voir rp103 - 40GN) Tu dneras (bien) avec nous ? MEN : acte physique : visite du dest., agent : le dest. ; source motlle : val. pos.
Inviter se resservir d'un plat chaud . Reprends-en pendant que c'est
chaud. MEN : acte de boire, manger : table ; phase : a eu lieu, agent : le dest. ;
source motlle : val. pos. (voir rp123 - 40GN - 59FN)
Justifier de manger avant de se mettre au travail. On ne travaille pas le ventre vide. MEN : acte : travailler ; phase : en projet, agent : quiconque ; source motlle : circonstance normative
Justifier de manger des pinards. a donne des forces. MEN : acte de boire, manger : pinards ; source motlle : val. pos.
Prononcer une sanction contre le dest. enfant. Priv de dessert ! MEN : acte : faute, agent : le dest. ; source motlle : val. ng.
Proposer au dest. de manger de qch. Tu manges [des tripes] ? MEN : acte de boire, manger : aliment, agent : le dest. ; source motlle : ignorance du loc. Tu ne veux pas manger un peu de [soupe] ? MEN : acte de boire, manger : aliment, agent : le dest. ; source motlle : ignorance du loc.
Proposer au dest. de manger. Tu (n')as (pas) faim ? MEN : acte de boire, manger (non dt.), agent : le dest. ; source motlle : ignorance du loc.
S'tonner que le dest. ne mange pas qch. Tu ne manges pas de [chou-fleur] ? MEN : acte de boire, manger : aliment, agent : le dest. ; source motlle : val. : tonnement du loc.
Se plaindre du peu manger. On ne va pas s'touffer ! MEN : acte de boire, manger : manger au restaurant, agent : le loc. et le dest. ; source motlle : val. ng.
boire ou manger
Accepter une offre boire ou manger. Je ne ferai pas le difficile. MEN :
programmation du dest. (non dt.), le dest. ; [incidce nonc / MEN : programmation] ;
source motlle : val. pos. ; proagent le loc. (voir 182GN) Juste un peu. 1 MEN : programmation du dest. (non dt.), le dest. ; source motlle : val. pos. ; proagent le dest. [ Un peu de raifort ?] Je veux bien
goter (un peu). MEN : programmation du dest. (non dt.), le dest. ; [incidce
nonc / MEN : motif de l'acte programm] ; source motlle : programmation (motif ralis
ou mentionn) ; proagent le loc. (voir 182GN - 220N)
Commander un plat, une boisson. {Un demi} ! MEN : acte de boire, manger : caf, restaurant ; source motlle : val. pos.
Dcliner une offre boire ou manger. [ Je te ressers ?] (Non,) vraiment. MEN : programmation du dest. : boire, manger, le dest. ; source motlle : val. ng.
Demander au dest. ce qu'il a choisi sur la carte, au caf, au restaurant. Vous avez choisi ? MEN : acte de
boire, manger : restaurant, agent : (non dt.) ; (locuteur serveur de restaurant client(s)) ;
source motlle : ignorance du loc. ; proagent le dest. (voir 225a)
Demander au dest. d'valuer un aliment, une boisson. C'est bon ? 1 MEN : acte de boire, manger : boire, manger, agent : le dest. ; source motlle : ignorance du loc.
Demander au dest. de me resservir boire ou manger. Je peux en
avoir d'autre ? MEN : dsir implicite du loc. qu'un acte soit ralis par le dest. :
boire, manger ; phase : a eu lieu, le loc. ; source motlle : val. pos. Je peux en ravoir ? MEN : acte de boire, manger : boisson, aliment, agent : le loc. ; source motlle : val. pos. Tu me ressers ? MEN : acte de boire, manger : boire, manger, agent : le dest. ; source motlle : val. pos.
Demander au dest. de me servir boire ou manger. Apportez-moi
[un caf]. MEN : dsir implicite du loc. qu'un acte soit ralis par le dest. : caf,
restaurant, le loc. ; (locuteur client serveur de caf ou restaurant) ; source motlle
: val. pos. ; proagent le dest. Pour moi, ce
sera [un caf]. MEN : dsir implicite du loc. qu'un acte soit ralis par le dest. : caf,
restaurant, le loc. ; (locuteur client serveur de caf ou restaurant) ; source motlle
: val. pos. ; proagent le dest. [Un caf],
je vous prie. MEN : dsir implicite du loc. qu'un acte soit ralis par le dest. : caf,
restaurant, le loc. ; (locuteur client serveur de caf ou restaurant) ; source motlle
: val. pos. ; proagent le dest. Tu me sers ? MEN : acte de boire, manger : table, agent : le loc. et le dest. ; source motlle : val. pos.
Demander au dest. de me servir la mme chose boire ou manger qu'un tiers. [ Et
pour Monsieur ?] La mme chose ! 1 MEN : question du dest. : caf, restaurant, le
dest. ; (locuteur client serveur de caf ou restaurant) ; source motlle : ignorance du
loc. ; proagent le loc.
Demander au dest. s'il veut de telle boisson, de tel plat. Tu prends [du caf] ? MEN : acte de boire, manger : table, agent : le dest. ; source motlle : ignorance du loc.
Demander au(x) dest. de commander les boissons, les plats qu'il(s) dsire(nt). Je prends
les commandes. MEN : acte de boire, manger : caf, restaurant ; (locuteur serveur de caf ou
restaurant client(s)) ; source motlle : circonstance normative
Encourager le dest. boire, manger. Il ne faut
pas se laisser abattre ! 2, (fam., plais.) MEN : acte de boire, manger
: boire, manger, agent : le loc. et le dest. ; source motlle : val. pos.
Essayer de se faire offrir boire ou manger. J'en voudrais bien. MEN : acte de boire, manger : boisson, aliment ; source motlle : val. pos. Je peux en avoir ? MEN : acte de boire, manger : boisson, aliment ; source motlle : val. pos. Je peux goter ? MEN : acte de boire, manger : boire, manger, agent : le dest. ; source motlle : val. pos. Tu me fais goter ? MEN : acte de boire, manger : boire, manger, agent : le dest. ; source motlle : val. pos.
valuer ngativement un aliment, une boisson. Ce n'est pas bon. 1 MEN : acte de
boire, manger : boisson, aliment, agent : le loc. ; source motlle : val. ng.
(voir 134LN) a a (trs) mauvais got. MEN :
acte de boire, manger : boisson, aliment, agent : le loc. ; source motlle : val. ng.
(voir 134LN) a n'a aucun got ! MEN : acte de
boire, manger : boisson, aliment, agent : le loc. ; source motlle : val. ng.
(voir 134LN)
valuer ngativement une boisson, un aliment. C'est dgueu(lasse) ! 1,
(fam.) MEN : acte de boire, manger : boisson, aliment, agent : le loc. ;
source motlle : val. ng. (voir 134LN)
valuer positivement un aliment, une boisson. Ce n'est pas mauvais (du tout).
MEN : acte de boire, manger : boire, manger, agent : le loc. ; source motlle : val. pos.
(voir 134LN)
valuer positivement une boisson, un aliment. a fait du bien par o a passe.,
(fam.) MEN : acte de boire, manger : boire, manger, agent : le loc. ; source
motlle : val. pos. (voir 40GN - 77N) programmatif pour une participation du
loc. C'est bon ! 1 MEN : acte de boire, manger : boisson, aliment, agent : le loc. ; source motlle : val. pos. (voir 134LN) C'est un dlice ! MEN : acte de boire, manger : aliment, agent : le loc. ; source motlle : val. pos. (voir 134LN) C'est dlicieux ! MEN : acte de boire, manger : aliment, agent : le loc. ; source motlle : val. pos. (voir 134LN) C'est exquis ! MEN : acte de boire, manger : aliment, agent : le loc. ; source motlle : val. pos. (voir 134LN) a a bon got ! MEN : acte de boire, manger : boisson, aliment, agent : le loc. ; source motlle : val. pos. (voir 134LN) C'est pas dgueu(lasse). 2,
(fam.) MEN : acte de boire, manger : boisson, aliment, agent : le loc. ;
source motlle : val. pos. (voir 134LN) C'est pas le frre
dgueulasse., (fam.) MEN : acte de boire, manger : boisson, agent :
le loc. ; source motlle : val. pos. (voir 40GN -
134LN)
Inciter reprendre d'une bouteille, d'un plat pour la/le finir. On ne va pas laisser a ! MEN : acte de boire, manger : restes d'une bouteille, d'un plat ; source motlle : val. ng.
Inciter le dest. se faire servir d'une boisson ou d'un plat par le loc. (Tiens,) je te sers. MEN : acte de boire, manger : table, agent : le loc. et le dest. ; source motlle : val. pos. ; proagent
Insister pour que le dest. boive ou mange davantage. (Allez,) encore un peu ! MEN : acte de boire, manger : boire (ne plus), manger (ne plus), agent : le dest. ; source motlle : val. ng.
Offrir boire ou manger davantage. Encore un peu de [gteau] ? MEN : acte de boire, manger : boire, manger, agent : le dest. ; source motlle : val. pos. Tu ne veux plus de [caf] ? MEN : acte de boire, manger : boire, manger, agent : le loc. ; source motlle : ignorance du loc. Tu en veux | encore / un(e) autre | ? 1 MEN : acte de boire, manger : boisson, plat, agent : le dest. ; source motlle : ignorance du loc. Encore un peu ? MEN : acte de boire, manger : boisson, plat, agent : le dest. ; source motlle : val. pos.
Offrir boire ou manger. Tu dsires peut-tre [un apritif] ?
MEN : acte physique : visite du dest., agent : le loc. et le dest. ; source motlle :
circonstance normative de val. pos. ; proagent le loc. (voir 40GN) Gote-moi (de) [ce gteau],
(fam.) MEN : acte de boire, manger : boisson, aliment ; phase : en projet ;
source motlle : val. : intressant, important (voir rp100 - 40GN) Je vais te faire goter [ce gteau]. MEN : acte de boire, manger : boisson, aliment ; source motlle : val. pos. Un peu de {soupe} ? MEN : acte de boire, manger : table, agent : le loc. et le dest. ; source motlle : val. pos. Prends [de la pure]. MEN : acte de boire, manger : table, agent : le loc. et le dest. ; source motlle : val. pos. Qu'est-ce que tu veux prendre ? MEN : acte de boire, manger : caf, restaurant, agent : le loc. et le dest. ; source motlle : val. pos. Tu ne prends pas de [moutarde] ? 1 MEN : acte de boire, manger : table, agent : le loc. et le dest. ; source motlle : val. pos. Tu prendras bien un peu de [salade] ? MEN : acte de boire, manger : table, agent : le loc. et le dest. ; source motlle : val. pos. Laisse-moi te servir. MEN : acte de boire, manger : table, agent : le loc. et le dest. ; source motlle : val. pos. Sers-toi ! MEN : acte de boire, manger : table, agent : le loc. et le dest. ; source motlle : val. pos. (Tiens,) voil [des glaons]. MEN : acte de boire, manger : table, agent : le loc. et le dest. ; source motlle : val. pos. Tu en veux ? MEN : acte de boire, manger : table, agent : le loc. et le dest. ; source motlle : ignorance du loc. Tu ne veux pas de [caf] ? MEN : acte de boire, manger : table, agent : le loc. et le dest. ; source motlle : ignorance du loc. Tu n'en veux pas ? MEN : acte de boire, manger : boisson, aliment ; source motlle : ignorance du loc.
Prendre la commande d'une boisson, d'un plat d'un autre dest., au caf, au restaurant. Et pour {Monsieur}, qu'est-ce que ce sera
?, (form.) MEN : acte de boire, manger : boire, manger, au caf,
restaurant ; phase : en projet, agent : le loc. ; (locuteur serveur de caf ou restaurant
client(s)) ; source motlle : circonstance normative : transaction commerciale
(voir 40GN - 151N)
Prendre la commande, au caf, au restaurant. Qu'est-ce
que ce sera (comme [dessert]) ?, (form.) MEN : acte de boire,
manger : boire, manger, au caf, restaurant ; phase : en projet, agent : le dest. ; (locuteur
serveur de caf ou restaurant client(s)) ; source motlle : circonstance normative :
transaction commerciale
Proposer au dest. de boire, manger qch. Tu prendras
bien quelque chose ? MEN : acte physique : tre ensemble, visite, agent : le loc. et le
dest. ; source motlle : circonstance normative de val. pos.
Proposer de boire, de manger qch. Tu veux prendre quelque chose ? MEN
: acte de boire, manger : caf, restaurant ; phase : en cours, agent : le loc. et le dest. ; source
motlle : circonstance normative de val. pos. (voir rp100 - 40GN)
Vrifier que le dest. ne dsire pas telle boisson, tel plat. Tu ne
prends pas de [caf](, n'est-ce pas) ? 2 MEN : acte de boire, manger : boire, manger (ne
pas), agent : le loc. ; source motlle : savoir du loc.
Vrifier une hypothse explicative du fait que le dest. ne mange pas / ne boit pas qch. Ce n'est pas bon ? MEN :
acte : boire, manger (ne pas) ; phase : ne pas avoir lieu, agent : le dest. ; source
motlle : ignorance du loc. (voir 16V)
Demander une cigarette. T'as pas
une {cigarette} ? MEN : dsir implicite du loc. qu'un acte soit ralis par le dest. : fumer
(envie de), le loc. ; source motlle : val. pos. T'en as pas une ? MEN : dsir implicite du loc. qu'un acte soit ralis par le dest. : fumer (envie de), le loc. ; source motlle : val. pos. Je peux
t'en piquer une ? MEN : dsir implicite du loc. qu'un acte soit ralis par le dest. : fumer
(envie de), le loc. ; source motlle : val. pos.
Proposer au dest. de lui donner une cigarette. Tu fumes ? MEN : acte physique : tre ensemble, agent : le loc. et le dest. ; source motlle : circonstance normative de val. pos. T'en veux une ? 1 MEN : acte physique : tre ensemble, agent : le loc. et le dest. ; source motlle : circonstance normative de val. pos.