Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Proposer au dest. de l'aider.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motifs d'nonciation alternatifs : motif ou raction ce motif
OU BIEN
nature : un tat de fait non dt. ; phase : . non dt. ; affect : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. ou ng. pour le dest.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
OU BIEN
nature : un acte :
participation ou opposition ; phase : . positive (accompli, en cours ou programm) ; agent de l'acte : le dest. ; objet : le premier motif d'nonciation ; source motivationnelle : val. mondaine ng. pour le dest. (aux yeux du loc.) ; domaine d'valuation : difficile
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
question totale ngative prdicat programmatif activ du dest. telle que l'acceptation du dest. programme l'acte mentionn du loc.
mode additif potentiel si acceptation du dest. espre qu'un programme soit ralis
Attestations :
1935 La kermesse hroque, film de Jacques Feyder [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 27, 1963]
( la grande stupeur de son pouse, le boulanger cache ses armes dans son four, sous la pte,
et dans le ptrin.) LA BOULANGERE. Tu n'as rien me dire ? LE BOULANGER. Non. BOULANGERE.
Tu ne veux pas que je taide ? LE BOULANGER. Merci. LA BOULANGERE. Alors, que veux-tu que
je fasse ? LE BOULANGER. Rien, il s'agit d'intrts suprieurs qui ne regardent pas les
femmes.