Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ locution phrastique (hors proverbes).
— nomenclature large : ◊ lexique programmatif.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Accepter qu'un acte au bénéfice du loc. soit réalisé.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; phase : . programmé ; agent de l'acte programmateur : le dest. ; agent de l'acte programmé : le loc. ou le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour le loc. ; observabilité : - programmation réalisée ; localisation : - dans une réplique du dest. Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : catégorisation sémantique du motif de l'énonciation.

Type de phrase :
assertion négative — mode littéral

Attestations :

• 1918 M. Proust, ALRDTP 2 , A l'ombre des jeunes filles en fleurs, p. 244
— […] Allons-nous faire notre petit bésigue ? — Mais volontiers, nous n'osions pas vous le proposer […]

• 1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le côté de Guermantes, p. 287
"Allons, lui dis-je assez légérement pour n'avoir pas l'air de prendre trop au sérieux son malaise, puisque tu as un peu mal au cœur, si tu veux bien nous allons rentrer, je ne veux pas promener aux Champs-Élysées une grand-mère qui a une indigestion. —Je n'osais pas te le proposer à cause de tes amis, me répondit-elle. Pauvre petit ! Mais puisque tu le veux bien, c'est plus sage." J'eus peur qu'elle en remarquât la façon dont elle prononçait ses mots. "Voyons, lui dis-je brusquement, ne te fatigue donc pas à parler, puisque tu as mal au cœur, c'est absurde, attends au moins que nous soyons rentrés."