Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ homonymie interne à la nomenclature.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Demander au dest. d'expliquer le pourquoi d'une mimique, d'un sourire, ….

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
question partielle — mode littéral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
dial. : — [ à quoi tu penses ? ] — [ à rien ]
glose de mimique : [ habituellement de tels regards font dire à l'interlocuteur : ] [ à quoi penses-tu donc ? ]

• 1913 M. Proust, ALRDTP 1, Du côté de chez Swann, p. 129
Legrandin pris au dépourvu par cette question à un moment où ses yeux étaient fixés sur mon père, ne put les détourner, mais les attachant de seconde en seconde avec plus d'intensité — et tout en souriant tristement — sur les yeux de son interlocuteur,avec un air d'amitié et de franchise et de ne pas craindre de le regarder en face, il sembla lui avoir traversé la figure comme si elle fût devenue transparente, et voir en ce moment bien au delà derrière elle un nuage vivement coloré qui lui créait un alibi mental et qui lui permettrait d'établir qu'au moment où on lui avait demandé s'il connaissait quelqu'un à Balbec, il pensait à autre chose et n'avait pas entendu la question. Habituellement de tels regards font dire à l'interlocuteur: "A quoi pensez-vous donc?"

• 1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnière, p. 350
Pendant ces heures, quelquefois je voyais flotter sur elle, dans ses regards, dans sa moue, dans son sourire, le reflet de ces spectacles intérieurs dont la contemplation la faisait ces soirs-là dissemblable, éloignée de moi à qui ils étaient refusés. « À quoi pensez-vous, ma chérie ? — Mais à rien. »

• 1941 Volpone, film de Maurice Tourneur [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 190, 1977]
MOSCA: — Une seule chose m'inquiète, le nom de l'héritier reste en blanc sur le testament, et vous allez bientôt voir arriver les trois compères […] (Volpone rit.). A quoi pensez-vous ? VOLPONE: — À un moyen de leur jouer un dernier tour de ma façon.