Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Demander au dest. s'il comprend ce quoi je fais allusion.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 39
BRENGER : Les maisons que je longeais semblaient tre des taches immatrielles prtes
fondre dans la lumire plus grande qui dominait tout. [] Vous voyez ce que je veux dire ?
L'ARCHlTECTE, distrait : A peu prs, votre expos me semble plus clair maintenant.
1963 Le doulos, film de Jean-Pierre Melville [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 25, 1963]
Clain : Sous le corps on a trouv une bague provenant du casse de l'avenue Mozart. Tu vois ce que je veux dire ?
1965 Belphgor 1, film de Claude Barma
Attention, partir de cet instant, pas un mot, pas un geste. Vous voyez ce que je veux dire ? Sinon il n'y a rien de fait. Ai-je votre parole, Commissaire ?
1975 Emile Ajar (Romain Gary), La vie devant soi, 1975 (Folio 1362), p. 50
[] celui-l je vous jure avait l'air tellement falsifi qu'on avait les cheveux qui se dressaient sur la tte rien qu' penser ce qu'il devait cacher. Vous voyez ce que je veux dire ?
1975 Emile Ajar (Romain Gary), La vie devant soi, 1975 (Folio 1362), p. 54
Tu me fais penser mon fils, mon petit Momo. [] Demain c'est la fte du petit, il est n ce
jour-l et il va avoir une bicyclette. Tu peux venir la maison quand tu veux pour jouer avec lui.
/. Je ne sais pas du tout ce qui m'a pris mais il y avaitdes annes que j'avais ni pre ni mre mme
sans bicyclette, et celui-l qui venait me faire chier. Enfin, vous voyez ce que je veux
dire. [] j'ai t pris de violence, quelque chose de terrible.
1979 L'amour en fuite, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 255, 1980]
SABINE : Ecoute, un type normal. Tu vois ce que je veux dire, un type normal ?
H bien un type normal qui aime dormir ct d'une femme qui, elle, aime dormir avec lui, h bien,
ce type normal, il amnerait son rasoir, ses fringues et tous les deux feraient des conomies en
payant un seul loyer.
1981 La femme d'-ct, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 390, 1990]
[Au tlphone] Bernard. Oui ? Malthilde (son ex). Bernard, je sais que tu es seul, on peut
se parler? Bernard (mari). On peut se parler n'importe quand. Mathilde. Oui, bien sr, mais je
ne voulais pas risquer de te mettre dans l'embarras, tu vois ce que je veux dire.
1981 La femme d'-ct, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 390, 1990]
Bernard. C'est un type relax, quoi, le genre flegme britannique. Madame Jouve. Et elle ?
Bernard. Elle je sais pas, elle est plutt tnbreuse, enfin elle fait partie de ces femmes qui
n'en finissent pas de chercher midi quatorze heures, vous voyez ce que je veux dire Madame
Jouve. Ah non, non, je ne vois pas du tout.
1982 Pauline la plage, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 313, 1983]
Marion. Bon... Ne discutons pas. Mais, tu vois, mme ici, je crois que tu aurais pu trouver
mieux [comme garon]. Ne serait-ce que pour enrichir ton exprience. Tu vois ce que je veux dire
? Pauline. Non. Marion. Pierre. Pauline. Mais c'est unvieux !
1983 Vivement Dimanche, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 363, 1987]
Clment : La semaine dernire, j'avais command une petite enqute chez vous. Je vous ai
envoy la photo d'une femme, sous enveloppe. Vous voyez ce que je veux dire ? Lablache : Je
vois le topo. Je viens seulement d'arriver au bureau, je n'ai pas encore eu le temps de voir si
l'enveloppe est toujours l.
1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 367, 1987]
Blanche. Quand je m'intresse quelqu'un... que je crois que je m'intresse quelqu'un, eh bien... je deviens muette ! Ou alors je dis des stupidits ou des banalits. Tu vois ce que je veux dire ?