Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonymie interne la nomenclature locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer un acte d'autrui.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : autrui ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
phrase adverbiale fonction valuative ngative
mode littral
Attestations :
1973 Salut l'artiste, film de Yves Robert [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 147, 1974]
(Clment essaie son casque, qui s'avre beaucoup trop petit pour lui.) : Madame Etchegara ! Franchement, le casque ! VIEILLE EMPLOYEE : Donne voir, je vais t'en trouver un autre.
1993 Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel, film de Laurence Ferreira Barbosa [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 433, 1994]
[Martine prend un litchi sur un talage et commence l'plucher.] Femme : Mais a ne se fait pas, a, madame... faut pas s'en faire... Faut pas se gner... Franchement...