Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Exprimer son exaspration.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
assertion positive
mode littral
Attestations :
1967 N. Sarraute, Le silence, Thtre, p. 163
H. 1 : Vous vous rtractez. Plus fort. Oh, il s'carte davantage, arrtez. (s'adressant aux
autres) mais faites quelque chose, bon sang, mais remuez-vous enfin, a devient
insupportable, c'est indcent. F. 1: C'est vrai, Jean-Pierre, dites quelquechose.
1980 N. Sarraute, Elle est l, Thtre, p. 43 et passim
H. 2 : Il faut le dire, le rpter : un tre humain, peu importe lequel, porte en lui une ide
qui dtruit... oui, qui par sa seule existence... hein ? on est bien d'accord... oh mon Dieu, quelle
chance... son ide par sa seule existence menace... oui,osons le dire : la vrit... alors c'est
insupportable, alors il faut la sortir, I'extirper, il faut la dtruire... on ne peut pas la
laisser... c'est un germe dangereux
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fa25
(654)Fa25 : le thtre quand c'est pas bon/ c'est insupportable/ EF(Fa25) : ah oui! a c'est vrai!
1998 L'ennui, film de Cdric Kahn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 481, 1999]
Martin : Cesse de prendre cet air rjoui sur tout et n'importe quoi, c'est insupportable.