màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : scandale

C'est un ( | vrai / vritable | ) scandale !

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Critiquer un acte d'autrui immoral.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion positive mode littral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ c'est un vritable scandale ! ] [ y a des choses qui ne devraient pas tre permises ! ]


1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnire, p. 281
Il parat qu'avant-hier, chez la duchesse d'Ayen, on n'a pas parl d'autre chose [que d'homosexualit] pendant deux heures. Vous pensez, si maintenant les femmes se mettent parler de a, c'est un vritable scandale !

1937 Pp le Moko, film de Julien Duvivier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 270, 1981]
Pp : Fallait l'voir quand il est descendu chez ce pauvre fourreur. Grand-Pre, il coupait les renards argents au rasoir ! (...) Un vrai sacandale ! (...) C'est pas du travail, a mon vieux, c'est du sabotage, tiens, tu m'fais mal !

1975 L'argent de poche, film de Franois Truffaut
[Le pre amne chez le coiffeur son fils dont les cheveux ont t cisaills] Oui Monsieur, c'est un vritable scandale ! Y a des choses qui devraient pas tre permises. Je viens vous demander des comptes sur la coiffure de mon fils.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr