Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Exprimer son exaspŽration.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Marqueurs de fonction :
encore :
exaspŽrŽ
Qu'est-ce que c'est encore ?
encore :
Žvaluation nŽgative
Qu'est-ce que c'est encore ?
¥ 1954 E. Ionesco, Victimes du devoir, Folio p. 63
CHOUBERT : Ñ AutrefoisÉ autrefoisÉ MADELEINE : Ñ Qu'est-ce que c'est encore ? LE POLICIER : Ñ Il Žvoque son passŽ, je suppose, chre amie.
¥ 1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 174
LE VIEUX MONSIEUR : Ñ Je voudrais vous demander, Monsieur l'Agent, un modeste renseignement !
L'AGENT DE POLICE, rogue : Ñ Minute ! [É] LE DEUXIEME AGENT, au Vieux Monsieur : Ñ
Qu'est-ce que c'est encore, vous ? LE VIEUX MONSIEUR : Ñ Le quai du Danube, s'il vous pla”t,
je m'excuse, Monsieur l'Agent.