Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × sans aucune reprŽsentation du motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ × expression dont le contenu est ŽvaluŽ en langue.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Evaluer nŽgativement la situation en exprimant son dŽplaisir.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un Žtat de fait non dŽt. ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. pour le loc.
; observabilitŽ : - rŽalisŽ - mentionnŽ
; localisation : - dans un ŽnoncŽ antŽrieur du loc. - dans une rŽplique du dest. - rŽalisŽ dans la situation
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : anaphore du motif de l'Žnonciation.
Type de phrase :
assertion positive
Ñ mode littŽral
Attestations :
¥ 1942 Les visiteurs du soir, film de Marcel CarnŽ [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 13, 1962]
LE DIABLE. Ñ Les cloches, toujours les cloches. Quelle singulire coutume. Un homme est mort,
bon, mais est-ce une raison pour faire du bruit ? c'est exaspŽrant ces cloches. Et le baron
Hugues, ce pauvre baron Hugues, n'est-il pas exaspŽrant, lui aussi, avec ses phrases creuses, sa
douleur, ses remords, ses gros soupirs.