Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature large : ◊ sans aucune représentation du motif de l'énonciation dans l'énoncé ◊ expression dont le contenu est évalué en langue.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Evaluer négativement la situation en exprimant son déplaisir.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un état de fait non dét. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans un énoncé antérieur du loc. - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : anaphore du motif de l'énonciation.

Type de phrase :
assertion positive — mode littéral

Attestations :

• 1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le côté de Guermantes, p. 151
- Le pauvre martyr, dit-elle en retenant un sanglot, ils le feront mourir là-bas. — Tranquillise-toi, Zézette, il reviendra, il sera acquitté, l'erreur sera reconnue. — Mais avant cela, il sera mort! Enfin au moins ses enfants porteront un nom sans tache. Mais penser à ce qu'il doit souffrir c'est ce qui me tue !

• 1984 Entretiens FRA80, Crédif : Fj12
(165)(AN77)Fj12 : — comme les gens qui font des collections de papillons/ ça me tue ça/ ça me tue! EF(Fj12) : — c'est-à-dire? (166)(AN78)Fj12 : — c'est gracieux. ils les tuent mais ils mettent une aiguille au niveau du cœur! pour faire une collection c'est vrai/ c'est beau c'est beau/ mais ils ne pensent pas qu'ils ont tué des des choses qui vivaient/ EF(Fj12) : — mm (167)(AN79)Fj12 : — c'était tellement beau dans la nature à les voir!