Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Dmentir une assertion prte au loc.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ qu'est-ce qui te prend ? ] [ j'ai jamais dit a ! ]
1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 349
Adieu, mon petit Saniette, ne manquez pas de venir demain, vous savez que mon mari vous aime
beaucoup. Il aime votre esprit, votre intelligence ; mais si, vous le savez bien, il aime prendre
des airs brusques, mais il ne peut pas se passer de vous voir. C'est toujours la premire question
qu'il me pose : "Est-ce que Saniette vient ? j'aime tant le voir !" Je n'ai jamais dit a !
, dit M. Verdurin Saniette avec une franchise simule qui semblait concilier parfaitement ce que
disait la Patronne avec la faon dont il traitait Saniette. []
1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 106
VOIX DU FACTEUR : S'il n'est pas 1, il n'est pas 1. Vous disiez qu'il restait tout le temps chez lui ! VOIX DE LA CONCIERGE : J'ai jamais dit a ! Passez-moi la dpche, je la lui donnerai.
1963 Le doulos, film de Jean-Pierre Melville [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 25, 1963]
Silien : Je t'ai dit que j'avais les moyens de te dpanner. Maurice : Tu es le deuxime, en
vingt-quatre heures ! Non mais, vous croyez tous que je suis fini ? Silien : Je ne t'ai
jamais dit que tu tais fini... Et, de toute faon, je ne te donnerai rien pour rien.
1974 Stavisky, film de Alain Resnais [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 157, 1975]
ALEXANDRE : J'ai des ennemis, c'est logique ! On ne peut pas rformer le systme montaire
europen sans se faire des ennemis ! PROFESSEUR PIERRE : Les ennemis dont vous parlez, ce sont les
mmes qui vous ont vol la Tour Eiffel ? ALEXANDRE : Vousvoyez bien, Professeur ! Vous voulez me
faire croire que je suis fou... On m'a pas vol la Tour Eiffel, je n'ai jamais dit a ! On
m'a vol un droit que j'ai pay trs cher : le monopole de la publicit radiophonique au poste de la
Tour Eiffel !
1983 Vivement Dimanche, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 363, 1987]
Julien : Pourquoi vous avez insult ma femme ? Vous n'aviez pas lui dire d'aller se faire cuire un uf ! Barbara : Je n'ai jamais dit a !
1992 Un cur en hiver, film de Claude Sautet [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 454, 1996]
Lachaume : On n'est pas obligs de vivre visss l'un l'autre ! Madame Amet : Je peux m'en aller, si tu veux, Louis ! tu resteras tout seul ! Lachaume : Qu'est-ce qui te prend ? J'ai jamais dit a ! Tu recommences