Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Dfier le dest. d'expliciter un implicite de valeur ngative.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ pourquoi tu me regardes comme a ? ] [ c'est pour moi que tu dis a ? ]
1935 La Bandera, film de Julien Duvivier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 286, 1982]
Gilieth: Moi j'ai connu un homme qui tait tout le temps l barber les autres avec des questions et des questions Et puis un jour on l'a retrouv avec un couteau dans le ventre Lucas: Et c'est pour moi que tu dis a ?
1943 Goupi-mains rouges, film de Jacques Becker [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 204, 1978]
MES SOUS. Les affaires de Goupi ne regardent que les Goupi, surtout si par malheur l'assassin
est un Goupi. TONKIN. Mais, pourquoi que tu me regardes comme a ? C'est pour moi que tu dis
a, dis ?... Attention Mes Sous ! MES SOUS. Justement, jefais attention. MAINS ROUGES. Les
Goupi ne se mangent pas entre eux. Allez, du calme.
1949 Le point du jour, film de Louis Daquin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 206, 1978]
MARIE : Comment veux-tu t'en sortir, seule ? Tandis qu' deux LOUISE : C'est pour moi que tu dis a, ou pour toi et Georges ? (Marie ne rpond pas et sourit.)
1959 R. Queneau, Zazie dans le mtro, p. 197
[] Eh bien, n'entendez-vous pas frissonner les gloxinias le long des pithalames ? C'est pour nous que tu dis a ? demanda Charles qui faisait souvent les mots croiss.
2002 Huit femmes, film de Franois Ozon [dialogues publis par les Editions de La Martinire, Paris, 2002]
GABY, moqueuse, regardant sa sur. En voil une, au moins, contente de son sort ! AUGUSTINE, agressive, Gaby. C'est pour moi que tu dis a ? GABY. Non. Je dis juste que ma fille est heureuse, c'est tout...