Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ homonymie interne à la nomenclature.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer le dest. de critiquer un acte de parole du loc. impliquant le dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motifs d'énonciation cumulatifs : motif et réaction à ce motif
D'ABORD
nature : un acte de parole ; focus : contenu ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le loc. ; datif : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé ; localisation : - dans un énoncé antérieur du loc. Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : catégorisation sémantique du motif de l'énonciation.
PUIS
nature : un acte : réaction d'opposition ; agent de l'acte : le dest. ; objet : le premier motif d'énonciation ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé ; localisation : - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
assertion négative à prédicat de capacité du loc. — mode littéral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ ne te fâche pas comme ça ] [ on ne peut rien te dire ]
monol. : [ pourquoi tu le prends comme ça ? ] [ on ne peut rien dre ! ]

• 1990 Conte de printemps, film de Eric Rohmer [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 393, 1990]
[Dispute.] Natacha : — Vous êtes tortueux les uns et les autres ! Jeanne : — Natacha !... Natacha pourquoi tu le prends comme ça ? On ne peut rien dire !...

• 1993 Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel, film de Laurence Ferreira Barbosa [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 433, 1994]
Martine : — Tu m'emmerdes avec tes conseils. T'es tout le temps en train de me donner des conseils, mais ils sont nuls tes conseils. Muriel : — De toutes façons on ne peut jamais rien te dire, alors si on ne peut pas parler, ne parlons de rien.

• 1995 Nelly et M. Arnaud, film de Claude Sautet [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 459, 1997]
M. Arnaud : — Tu commences à m'emmerder là ! Dollabella : — Écoute Pierre ne te fâche pas comme ça. On ne peut rien te dire sans que tu te mettes tout de suite en colère.