Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin locution phrastique (hors proverbes).
nomenclature large : formulaire expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Exprimer son indignation due un acte d'un tiers.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
impratif positif reprsentant indirectement le motif de la raction mentionne
mode substitutif (raction reprsentant son motif)
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ ne me pousse pas bout ] [ ou je fais un malheur ]
monol. : [ retiens-moi ] [ ou je fais un malheur ]
1935 La kermesse hroque, film de Jacques Feyder [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 27, 1963]
CORNLIA. Monsieur le Premier Echevin, c'est au magistrat que je m'adresse. Vous plairait-il
de dresser sur-le-champ l'acte officiel qui doit unir ma fille Siska au peintre Breughel ? LE
BOURGMESTRE [son mari ; il a promis sa fille au boucher]. Comment ! LE BOUCHER. Jamais ! la tte
sur le billot. LE BOURGMESTRE. Ah ! cette fois ! la mesure est comble. Ne me poussez pas bout,
toi et ton duc ou je fais un malheur !
1985 Vaudeville, film de Jean Marbuf [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 358, 1987]
[]