Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonymie interne la nomenclature.
nomenclature large : lexique de la modalit d'interaction.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Accuser le dest. de se moquer de moi.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : catgorisation smantico-valuative du motif de l'nonciation.
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ tu te paies ma tte ? ] [ non mais des fois ]
1931 Le million, film de Ren Clair [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 370, 1988]
L'agent. C'est encore vous qui tes l ? Alors, vous vous payez ma tte ? Je vous ai
dja dit de circuler. Le chauffeur. J'sais bien que vous m'avez dit de circuler, a fait mme dix
fois que j'fais le tour du thtre. Vous comprenez, j'ai mon client d'entr l, moi j'veux le
guetter la sortie, faut qu'y me paye.
1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 175
LE VIEUX MONSIEUR : Excusez-moi, Monsieur l'Agent, excusez-moi, j'ai l'oreille un peu dure. Je
n'ai pas trs bien compris la direction que vous m'avez indique o se trouve le quai du Danube,
s'il vous plat ? LE DEUXIEME AGENT : Vous vous payez ma tte ! Non, mais, des fois