Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer une assertion du dest. en contradiction avec ses dclarations antrieures.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
assertion ngative
mode littral
Attestations :
1937 Pp le Moko, film de Julien Duvivier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 270, 1981]
Pp : Ah l l, deux ans de Casbah, deux ans que je suis avec toi ! a commence faire un
compte rond, tu sais. Ben, mets-toi ma place. Ins le matin, Ins le midi, Ins le soir. T'es pas
une femme, t'es un rgime ! Ins : T'as pas toujours dit a.
1943 Goupi-mains rouges, film de Jacques Becker [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 204, 1978]
(Enqute de la gendarmerie aprs la mort de Tisane.) MES SOUS. Ecoute, Mains Rouges, coute.
MAINS ROUGES. Oui, oui, oui, j'fais que a. MES SOUS. Y a que toi pour nous tirer de l. MAINS
ROUGES. Je suis ni le Bon Dieu, ni le diable. MES SOUS. Non, mais t'es le plus malin de la
famille [Goupi]. [] LA LOI. Et n'oublie pas que t'es un Goupi, toi aussi. MAINS ROUGES. Dis
donc, La Loi, t'as pas toujours dit ca, il t'arrive encore quelquefois, de penser Goupi la
Belle ? Si tu l'avais pas empche de m'pouser, elle ne se serait pas jete dans le puits. LA LOI.
C'est toi qui le dis, et a, c'est de l'histoire ancienne.
1981 Neige, film de Juliet Berto et Jean-Henri Roger [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 422, 1993]
Willy : Vous tes marrants tous les deux, on s'croirait dans un film avec deux saint-bernards.
Anita : Tu fais chier. Willy : Ah bon ? T'as pas toujours dit a ! Anita : Qu'est-ce
que a veut dire, a ? J'te dois p't'tre quequ'chose ? Allez, vas-y, crache... Willy : a va,
j'ai rien dit...
1986 Le paltoquet, film de Michel Deville [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 353, 1986]
Commissaire : Alors vous vous taisez, la taulire ! Tenancire : [] Dis donc, mon lapin, mon chaud lapin, t'as pas toujours dit a !