Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer un acte de parole du dest. pour son impolitesse.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole ; focus : formulation, contenu ; agent de l'acte : le dest. ; datif : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. du non respect d'une convention thique ; domaine d'valuation : impoli
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans une rplique du dest.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : catgorisation smantique du motif de l'nonciation.
Type de phrase :
question partielle prdicat doxique du dest. valant pour une rponse dvalorisante pour le dest., quoi s'ajoute la contre-programmation de l'acte dont il s'agit du dest.
mode substitutif (dysdoxie du dest.) ; puis mode additif simple (motif effectif impliquant programmation)
Attestations :
1946 Un revenant, film de Christian-Jaque [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 399, 1991]
(Jrme a dcid de marier son fils Gilberte.) Franois (cur). Que voulez-vous, moi je
trouve Gilberte impossible, physiquement. Jrme. Physiquement ? En voil un langage ! Oh, toi, tu
as bu. Franois. Si j'avais bu, aprs ce que tu m'as dit,je serais dgris ! Jrme. Mais,
qui crois-tu donc parler ? Ma parole, on t'a chang toi aussi ?
1951 Fanfan la tulipe, film de Christian-Jaque [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 371, 1988]
[Exercice militaire] Fier Bras : Cavalier, o allez-vous ? Vous vous foutez de moi ! Fanfan
: Imbcile et emmerdant, je trouve cet exercice. Fier Bras : A qui croyez-vous parler ?
Fanfan : Mais je viens de le dire, Marchal des Logis.