Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé.
— nomenclature large : ◊ lexique programmatif.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer un acte de parole du dest. pour son impolitesse.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte de parole ; focus : formulation ; agent de l'acte : le dest. ; datif : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. du non respect d'une convention éthique ; domaine d'évaluation : impoli ; observabilité : - réalisé ; localisation : - dans une réplique du dest. Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : anaphore du motif de l'énonciation.

Type de phrase :
assertion négaitive à prédicat performatif réalisant le contraire de l'acte performatif mentionné — mode substitutif (performatif explicite)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
voix, ton, mimique : [ j'étais en fureur je lui dis : ] [ je ne te permets pas de me parler ainsi ]

• 1922 M. Proust, ALRDTP 7, Le Temps retrouvé, p. 306
Un jour j'étais dans les Champs-Elysées, M. de Bréauté, que je n'avais vu qu'une fois, se mit à me regarder avec une telle insistance que je m'arrêtai et lui demandai pourquoi il se permettait de me regarder comme ça. Il me répondit : « Je vous regarde parce que vous avez un chapeau ridicule. » C'était vrai. C'était un petit chapeau avec des pensées, les modes de ce temps-là étaient affreuses. Mais j'étais en fureur, je lui dis : « Je ne vous permets pas de me parler ainsi. »