Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer le dest. pour un acte mal fait, un chec.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; mode d'action : . valuation : mal fait, chec ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
assertion positive prdicat de capacit nglige du dest. valant pour l'assertion de la non effectivit, de valeur ngative, de l'acte mentionn du dest.
mode substitutif (donne situationnelle)
Attestations :
Marqueurs de fonction :
au moins :
reproche vs suggestion
Tu pourrais au moins [prononcer comme il faut] !
Enchaînements remarquables :
voix, ton, mimique : [ elle lui avait rpondu avec mavaise humeur et d'un ton hautain : ] [ tu pourrais au moins [] comme il faut ]
1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 208
[] une de ses amies lui ayant parl d'un buste de la duchesse d'Uzs, Mlle Legrandin lui avait rpondu avec mauvaise humeur, et d'un ton hautain : Vous pourriez au moins prononcer comme il faut : Madame d'Uzai.