Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonyme du sens propre hors nomenclature locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer le dest. pour son impolitesse.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. du non respect d'une convention thique ; domaine d'valuation : impolitesse
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
question partielle valant pour une rponse dvalorisante pour le dest., quoi s'ajoute la contre-programmation de l'acte dont il s'agit du dest.
mode substitutif (dyspragmie du dest.) ; puis mode additif simple (motif effectif impliquant programmation)
Attestations :
1938 Htel du nord, film de Marcel Carn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 375, 1988]
Raymonde: Tu pouvais pas attendre que je te dise d'entrer avant d'entrer ? O que t'as t lev ?
1980 Extrieur nuit, film de Jacques Bral [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 310, 1983]
BONY : Dis donc, tu vas pas t'enfiler de la vodka de bon matin, mais o t'as t lev ? LEO : Je vais me gner.