Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé.
— nomenclature large : ◊ expression évaluative.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer le dest. pour son impolitesse.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. du non respect d'une convention éthique ; domaine d'évaluation : impolitesse ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : catégorisation sémantico-évaluative de l'agent du motif de l'énonciation.

Type de phrase :
assertion positive à prédicat de capacité négligée du dest. valant pour l'assertion de la non effectivité, de valeur négative, de l'acte mentionné du dest. — mode substitutif (donnée situationnelle)

Attestations :

     Marqueurs de fonction :
dis donc ! : évaluation négative
    Tu pourrais être poli, dis donc !

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ tu pourrais être poli ] [ qu'est-ce que c'est que ce genre ? ]

• 1935 La kermesse héroïque, film de Jacques Feyder [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 27, 1963]
BREUGHEL. — Messieurs !… Pour une fois que j'ai la chance de vous tenir tous, veuillez garder la pose. […] Le regard plus martial, non ! LE BOUCHER. — Quoi ? BREUGHEL. — Un rien sépare le regard martial du regard égaré. Et ne tenez pas votre étendard comme un chasse-mouches ! LE BOUCHER, vexé. — Vous pourriez être poli, dites donc ! BREUGNEL. — J'y tâche, mais vous brouillez mon travail à plaisir.

• 1935 Toni, film de Jean Renoir [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 251, 1980]
JOSEFA. Je me suis coupée. ALBERT. J'm'en fous. JOSEFA. Tu es une brute. ALBERT. Mais tu pourrais être polie, qu'est-ce que c'est que ce genre ?

• 1959 R. Queneau, Zazie dans le métro, p. 231
— C'en est pas, dit Gabriel. Je vous répète : Barbouze de Fior. / La veuve Mouaque s'approcha pour renifler à son tour. — C'en est, qu'elle dit aux deux hanvélos. — On vous a pas sonnée, dit celui qui savait pas causer. […] — Faudrait voir à être poli avec la dame, dit Trouscaillon.