Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ homonymie interne à la nomenclature ◊ motif implicite par convention ◊ locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer un acte du dest. relativement à son âge.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
phrase prépositionnelle à fonction évaluative négative — mode littéral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ à [vingt-cinq] ans ] [ ne pas savoir [ouvrir un pot de peinture] ]
monol. : [ à ton âge ] [ es-tu assez enfant pour (…) ? ]
monol. : [ à ton âge ] [ quel âge tu as ? ]
monol. : [ à ton âge ] [ tu ne devrais pas ]
monol. : [ c'est pas bien ] [ à ton âge ]
monol. : [ qu'est-ce que tu en ferais ? ] [ à ton âge ]
monol. : [ quelle idée ] [ à ton âge ]
monol. : [ si à ton âge ] [ il faut t'apprendre [ce que p] ]
monol. : [ tu n'as pas honte ? ] [ à ton âge ]

• 1913 M. Proust, ALRDTP 1, Du côté de chez Swann, p. 233
[…] [Odette] lui répondait avec un peu de mépris: "Mais les endroits chics, parbleu! Si, à ton âge, il faut t'apprendre ce que c'est que les endroits chics, que veux-tu que je te dise, moi ? par exemple le dimanche matin l'avenue de l'Impératrice […]"
    évaluation négative de la question.

• 1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 431
Mais comment à votre âge êtes-vous assez enfant (et enfant assez mal élevé) pour n'avoir pas deviné tout de suite que votre élection par moi et tous les avantages qui devaient en résulter pour vous allaient exciter des jalousies ?

• 1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnière, p. 300
J'aurais voulu que vous le vissiez disant cela, outrageusement poudré à son habitude, et, à son âge, musqué comme un petit maître.

• 1924 P. Léautaud, Journal particulier, Mercure de France, 1989, p. 148
« Une femme, qu'est-ce que vous en feriez, à votre âge ? »

• 1951 Fanfan la tulipe, film de Christian-Jaque [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 371, 1988]
[Mathieu surprend Fanfan avec Marion dans une meule de paille] — Oh, tu n'as pas honte, à ton âge !

• 1954 E. Ionesco, La Cantatrice chauve, Folio, 1954, p. 35
M. Smith : — Ah, la la la la. M. Martin : — Vous avez du chagrin ? Mme Smith : — Non. Il s'emmerde. Mme Martin : — Oh, Monsieur, à votre âge, vous ne devriez pas.

• 1954 E. Ionesco, La Leçon, Folio 236, p. 145
La Bonne [au professeur qui vient de tuer son élève] : — Et c'est la quarantième fois, aujourd'hui !… Et tous les jours c'est la même chose ! Tous les jours ! Vous n'avez pas honte, à votre âge… mais vous allez vous rendre malade !

• 1979 L'amour en fuite, film de François Truffaut [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 255, 1980]
ANTOINE : — Elle veut prendre des leçons de violon à son âge [=adulte] ! Mais quel âge a-t-elle ? CHRISTINE : — Oh, tu sais je ne lui ai pas demandé son passeport !

• 1979 Série noire, film de Alain Corneau [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 234, 1979]
FRANK : — Comment tu t'appelles ? LA JEUNE FILLE : — Mona. FRANK : — Et il y a longtemps qu'elle t'oblige à faire ça ? … Ben mon vieux... pour une robe de chambre molletonnée... Faut pas faire ça ! C'est pas bien. À ton âge... Quel âge t'as ? Il y a d'autres solutions quand même.

• 1984 Entretiens FRA80, Crédif : Fj23
(342)(FA11)Fj23 : — et puis: bon il va chez lui tout/ alors il lui dit: {tiens te voilà le port- le pinceau tu peins le portail} une demi-heure après/ l'autre oncle de trente ans il est venu qu'est-ce qu'il a vu? le pot était encore fermé le pinceau sur la/ sur la boîte/ il lui dit: {t'as pas encore commencé?} il dit alors {regarde/ ça s'ouvre comme ça/ tu trempes le pinceau/ tu peins le portail} EF(Fj23) : — m (343)(FA12)Fj23 : — et puis il a fallu qu'il lui explique "deux fois/ et/ deux fois quand même il a compris/ quand même à vingt-cinq ans pas savoir ouvrir un pot de peinture et puis peindre!

• 1984 Entretiens FRA80, Crédif : Ha07
(505)(AG168)Ha7 : — donc pour eux c'était trop vieux pour faire le football euh combien de fois je me suis entendu dire {mais quand est-ce que tu vas raccrocher? à ton âge faire du football c'est réservé aux jeunes}

• 1985 Trois hommes et un couffin, film de Coline Serreau [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 356, 1987]
Jacques. — Non mais quelle idée à son âge d'aller faire la bamboula aux Caraïbes ! Franchement ! Pierre : — Y'a plus de troisième âge, hein !

• 1989 Noce blanche, film de Jean-Claude Brisseau [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 388, 1989]
Catherine : — Elle te joue la demoiselle en détresse ? François : — Et toi les femmes jalouses ? À ton âge ?

• 1990 La campagne de Cicéron, film de Jacques Davila [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 403, 1991]
Henriette : — Elle vous manque, à vous, votre maman ? Christian : — Non. Mais elle est dans moi. Elle peut bouger, elle peut entendre, parce qu'elle a mes bras et mes oreilles. Elle peut plus parler parce qu'elle n'a pas ma bouche. Elle me protège. Il fait beau, aujourd'hui, mais je me désole de la savoir à l'ombre de la terre. Henriette : — Bouh ! Je vous ai rendu mélancolique, moi ! A votre âge, il n'y a pas de motifs !