Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
nomenclature large : expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Expliquer hypothtiquement le pourquoi d'un acte du dest. (ET Critiquer le dest. de ne pas aimer qch.).
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
question totale ngative valant pour l'hypothse ngative
mode substitutif (eudoxie du loc.)
Attestations :
1943 Le Corbeau, film de Henri-Georges Clouzot [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 187, 1977]
Dr Germain Vous vous parfumez ? Denise a ne vous plat pas ? Dr Germain J'aurais d laisser la fentre ouverte !
1990 La discrte, film de Jean-Pierre Vincent et Christian Ronsin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 402, 1991]
Catherine: Il y a quelque chose qui vous gne ? Antoine: C'est ce que vous avez au-dessus de la tte Catherine: a vous plat pas ?
1997 L'autre ct de la mer, film de Dominique Cabrera [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 467, 1997]
Tarek : On est du mme bled ... C'est marrant, les Algriens, ils disent tous a ! Georges : a vous plat pas ? C'est chaleureux !
1998 L'ennui, film de Cdric Kahn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 481, 1999]
Martin : Je te dsire trop pour parler. Ccilia : Tu me dsires toujours. Martin : a te plat pas ? Ccilia : Non, je te demandais rien.