màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : bte, adj.

((Mon dieu) que) je suis bte ! (fam.)

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Critiquer un acte du loc.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion positive mode littral

Attestations :

1931 Le million, film de Ren Clair [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 370, 1988]
Michel : Dis donc, tu te rappelles pas toi, o je l'ai mis ce billet ? Prosper : Non mon vieux, je me le rappelle pas. Michel : Ah ! que je suis bte, il est chez Batrice !

1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 106, 1970]
(Irne prsente sa femme.) ONCLE. Comment s'appelle-t-elle ? FRANOISE. Fabre. TANTE. Mon Dieu ! Quelle concidence ! C'est parce qu'elle s'appelait comme nous que tu l'as pouse ? IRNE. Non. C'est parce que je l'ai pouse qu'elle s'appellecomme nous. TANTE. Mon Dieu que je suis bte !

1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 192
BRENGER [il fait nuit] : Aah J'ai peur d'un journal maintenant. Je suis bte !

1980 N. Sarraute, Elle est l, Thtre, p. 42
H. 2 : C'est que vous avez un air si... si comme il faut... si quilibr, qu' vous voir on croirait... enfin on ne peut pas croire que vous... aussi... que vous puissiez tre de ceux... comme moi... Mais que je suis bte... Si vous tiez ce que vousparaissez tre premire vue, il est certain que vous vous seriez tenu bien coi, bien en scurit l-bas, dans l'ombre... pas fou... enfin pas au point de venir ici vous exposer

1986 Mlo, film de Alain Resnais [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 360, 1987]
Marcel : Vous devez coucher avec tout le monde, vous ! N'est-ce pas ? Romaine : Vraiment, que vous importe ? Marcel : Enfin, c'est la vrit ?... Dites ! Que je suis bte ! Ma candeur est grande comme le monde !



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr