Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonyme du sens propre hors nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Accuser autrui d'tre insincre.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; focus : insincrit ; agent de l'acte : autrui ; source motivationnelle : val. doxique ngative aux yeux du loc. (doute)
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : catgorisation smantico-valuative du motif de l'nonciation.
Type de phrase :
assertion positive
mode littral
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ chaque fois c'est pareil ] [ je connais la chanson ]
1975 Souvenirs d'en France, film de Andr Tchin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 167, 1976]
REGINA: Si un membre de la famille vous enlve du travail acceptez qu'un autre vous en propose BERTHE: A quelle condition ? Que je ne mle pas mes torchons vos serviettes Je connais la chanson
1996 Un air de famille, film de Cdric Klapisch
Betty : Qu'est-ce que tu veux qu'il te demande ? Tu comprends quelque chose au march des
ordinateurs, toi ? Henri : Ah ouais, c'est vrai, j'suis con, moi, j'suis l'imbcile de la famille.
T'as raison, je ne vois pas pourquoi il me demanderait quelque chose, moi ! Betty : Est-ce que
j'ai dit a Henri : chaque fois c'est pareil, je la connais par cur, ta chanson !
1997 titre
On connat la chanson, film d'Alain Resnais
2000 Ressources humaines, film de Laurent Cantet [dialogues publis par Arte Editions / Editions 00h00.com, coll. Scnars, Paris, 2000]
LE PATRON : Ce mois-ci, une nouvelle fois, l'entreprise a amlior sa position mais la
situation reste trs fragile. Si nous avons depuis quelques mois renou avec les bnfices, il ne
faut pas crier victoire trop tt... MADAME ARNOUX : On connat la chanson ! Quand a ne va
pas on doit se sacrifier, et quand a va il faut encore faire un effort. Vous nous faites le coup
chaque fois ! Nous on est l pour parler des 35 heures !