Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Accuser autrui d'tre insincre.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; focus : insincrit ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. doxique ngative aux yeux du loc. (doute)
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
assertion ngative prdicat programmatif activ contre-programmant l'acte mentionn du dest.
mode littral
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ ah non a par exemple ] [ il ne faut pas nous la faire ]
1890 Maupassant, Contes et Nouvelles, DCT1
-Si vous dsobissez une seule fois, ce sera fini et vous aurez affaire moi. (.) Philippe-Auguste comprit la menace. (.) : : Ah Papa, faut pas me la faire. t'es cur.je te tiens. et tu fileras doux, comme les autres !
1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le ct de Guermantes, p. 87
Le caf du matin dans la chambre, ou le repos sur les lits pendant l'aprs-midi, paraissaient
meilleurs, quand quelque ancien servait l'escouade gourmande et paresseuse quelque savoureux
dtail sur un kpi qu'avait Saint-Loup. Aussi haut comme monpaquetage Voyons, vieux, tu
veux nous la faire l'oseille, il ne pouvait pas tre aussi haut que ton paquetage,
interrompait un jeune licenci s lettres qui cherchait en usant de ce dialecte ne pas avoir l'air
d'un bleu et en osant cette contradiction se faire confirmer un fait qui l'enchantait.
1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le ct de Guermantes, p. 220
Je ne suis pas si ambitieux que ma cousine Mirepoix qui prtend qu'elle peut suivre la filiation
de sa maison avant Jsus-Christ jusqu' la tribu de Lvi, et je me fais fort de dmontrer qu'il n'y
a jamais eu une goutte de sang juif dans notre famille. Mais enfin il ne faut tout de mme pas
nous la faire l'oseille, il est bien certain que les charmantes opinions de monsieur mon neveu
[Saint-Loup, dreyfusard] peuvent faire assez de bruit dans Landerneau.
1922 M. Proust, ALRDTP 7, Le Temps retrouv, p. 280
[] et comme Mme de Cambremer disait : Relisez ce que Schopenhauer dit de la musique , elle
nous fit remarquer cette phrase en disant avec violence : Relisez est un chef-d'uvre ! Ah
! non, a, par exemple, il ne faut pas nous la faire.
1954 E. Ionesco, La Leon, Folio 236, p. 147
La bonne [au professeur qui vient de tuer une lve] : Et je vous avais bien averti, pourtant,
tout l'heure encore : l'arithmtique mne la philologie, et la philologie mne au crime Le
professeur : Vous avez dit : au pire ! La Bonne : C'est pareil. Le professeur : J'avais
mal compris. Je croyais que Pire c'est une ville et que vous vouliez dire que la philologie
menait la ville de Pire La Bonne : Menteur ! Vieux renard ! Un savant comme vous ne se mprend
pas sur le sens des mots. Faut pas me la faire.