màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : cacher

Pour ne rien te cacher, [il m'a aid].

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : syntagme fig dterminant l'illocution.
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Dclarer franche une assertion dont l'nonciation et/ou le contenu est de valeur ngative.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

1942 Les visiteurs du soir, film de Marcel Carn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 13, 1962]
ANNE (amoureuse de Gilles). Est-ce possible, Gilles, que Dominique soit rellement votre sur ? DOMINIQUE, souriante. Quelle innocente question ! ANNE, pressante. Rpondez-moi, Gilles. GILLES, ironique mais triste. Si Dominique tait ma sur, croyez-vous donc que je perdrais mon temps et mon plaisir courir les routes avec elle ? ANNE, effondre. Et vous l'aimez ? GILLES, de plus en plus triste. Pour ne rien vous cacher, c'est mon unique amour.

1959 E. Ionesco, Rhinocros, Gallimard Folio, p. 190
Brenger : La direction gnrale doit tre bien ennuye de ne plus l'avoir [il a dmissionn], il faudra le remplacer. [] Dudard : Pour ne rien vous cacher. c'est assez drle, il est devenu rhinocros. Brenger : Rhinocros ! M. Papillon est devenu rhinocros ! Ah ! a par exemple ! a par exemple !. Moi, je ne trouve pas cela drle ! Pourquoi ne me l'avez-vous pas dit plus tt ?



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr