Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin expression introductrice monologique d'acte de parole.
nomenclature large : formulaire lexique programmatif expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Introduire une information de valeur ngative.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole :
assertion ; focus : contenu ; phase : . ralisation imminente ; agent de l'acte : le loc. ; datif : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans une rplique venir du loc.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
question totale positive prdicat programmatif activ du dest. valant pour l'assertion positive, programmant et annonant l'acte mentionn ou implicit du loc.
mode substitutif (euboulie du dest.)
Attestations :
1938 Htel du nord, film de Marcel Carn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 375, 1988]
Pierre Veux-tu la vrit, la veux-tu ? Quand je suis mont dans la chambre j'avais tout prmdit, voil.
1999 La fille sur le pont, film de Patrice Leconte [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 492, 2000]
Gabor : Vous voulez que je vous dise la vrit ? Je vous ai racont des histoires
2001 Sous le sable, film de Franois Ozon [dialogues publis par l'Arche, Paris, 2001]
VINCENT : Mais dis-moi au moins ce que tu veux, ce que tu ressens pour nous... Il va bien falloir que tu finisses par l'oublier [ton mari dcd] ! MARIE : Tu veux la vrit ? Tu ne fais pas le poids !