Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonymie interne la nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer le dest. pour le manque de courage qu'il manifeste.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; manifestant : manque de courage ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
assertion ou question totale positive valant pour l'hypothse positive dvalorisante pour le dest.
mode substitutif (dyspragmie du dest.)
Attestations :
1922 M. Proust, ALRDTP 7, Le Temps retrouv, p. 48
Saint-Loup n'et jamais pu, mme tortur par les Allemands, dire autrement que l'empereur
Guillaume . Et ce savoir-vivre est malgr tout l'indice de grandes entraves pour l'esprit. []
Cette lgante mdiocrit est d'ailleurs dlicieuse [] ct dela vulgarit de Bloch, la fois
pleutre et fanfaron, qui criait Saint-Loup : Tu ne pourrais pas dire Guillaume tout court ?
C'est a, tu as la frousse, dj ici tu te mets plat ventre devant lui. []
1935 Toni, film de Jean Renoir [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 251, 1980]
FERNAND. Et l'autre, tu y as parl ? TONI. A Josfa ? Non, j'ose pas. FERNAND. T'as la frousse ? TONI. Voueye.