Dictionnaires :
. DEL : glose. NPR : glose. TLF : glose.
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonymie interne la nomenclature motif implicite par convention.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Justifier une (non) raction du loc. OU Critiquer une raction du dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motifs d'nonciation alternatifs : motif ou ractions ce motif
OU BIEN
nature : un tat de fait non dt. ; focus : raction ventuelle ; source motivationnelle : val. mondaine pos. ou ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.
OU BIEN
nature : un acte :
raction ; agent de l'acte : le loc. ; objet : le premier motif d'nonciation ; source motivationnelle : val. mondaine pos. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
OU BIEN
nature : un acte :
raction ; agent de l'acte : le dest. ; objet : le premier motif d'nonciation ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
assertion positive
mode littral
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ de quoi je me mle ? ] [ c'est mon affaire ]
monol. : [ tu n'as pas me donner de conseils ] [ c'est mon affaire ]
1954 E. Ionesco, La Leon, Folio 236, p. 98
La bonne : Vous feriez mieux de ne pas commencer par l'arithmtique avec Mademoiselle.
L'arithmtique a fatigue, a nerve. Le professeur : Plus mon ge. Et puis de quoi vous
mlez-vous ? C'est mon affaire. Et je la connais. Votre place n'est pas ici.
rsvaluation ngative du fait que la bonne lui donne des conseils ;
programme qu'elle n'insiste pas.
1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 52
DANY, l'architecte : Vous devez tout de mme comprendre que je ne peux plus partager la
responsabilit. C'est au-dessus de mes forces. L'ARCHITECTE : L'Administration est irresponsable.
DANY, 1'Architecte : Vous devriez prendre conscience... L'ARCHITECTE, Dany : Ce n'est pas
vous de me donner des conseils. C'est mon affaire. Mais, encore une fois, tenez-vous sur vos
gardes ! DANY, l'Architecte : Moi non plus, je n'ai pas couter vos conseils. C'est mon
affaire, moi aussi.
1965 Belphgor 1, film de Claude Barma
A : Mais vous regretterez, peut-tre. L : C'est mon affaire.
valuation positive la dcision de L.
1986 Thrse, film de Alain Cavalier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 364, 1987]
Cline : Qu'est-ce que je vais dire au sacristain ? Thrse : J'irai. C'est mon affaire, aprs tout.
programme que j'y aille, contre-programme que C. y aille.
1990 Conte de printemps, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 393, 1990]
Jeanne : Tandis que dans ma classe, je suis matresse absolue. Eve : Quand les lves le permettent. Jeanne : Oui, mais a c'est mon affaire.