Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ homonyme du sens propre hors nomenclature ◊ motif implicite par convention.
— nomenclature large : ◊ locution intraphrastique (hors syntagmes) ◊ métaphore.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonctions :
Critiquer une réaction du dest. ET Programmer une réaction d'opposition du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte : réaction ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : anaphore du motif de l'énonciation.

Type de phrase :
assertion négative contre-programmant une réaction du dest. à l'état de choses positif mentionné — mode additif simple (motif non effectif impliquant contre-programmation)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ c'est pas tes oignons ] [ de quoi tu te mêles ? ]
monol. : [ la ferme ] [ c'est pas vos oignons ]

• 1963 L. Calaferte, Septentrion, Denoël (Folio 2142) p. 172
Calmez-vous un instant, ma chérie… La phrase qui déclencherait le détonateur, s'il en était besoin. Primo, elle n'a pas d'ordres à recevoir. Ici, c'est chez elle. Tout lui appartient. […] Alors, si elle a envie de faire un esclandre, ce n'est pas vosoignons.

• 1969 R. Sabatier, Les Allumettes suédoises, p. 118
Il se défendait avec acharnement pour éviter cette « dérouillée » quand une voix de femme venant d'une fenêtre retentit : « Vous allez le laisser tranquille ? » Les deux escogriffes levèrent la tête et crièrent des injures : « La ferme, la Princesse, c'est pas vos oignons, on va pas l'abîmer le beau gosse… »
    •rs•explique, justifie qu'elle la ferme ; évaluation négative du fait que cette femme s'occupe du sort du garçon.

• 1978 Le dossier 51, film de Michel Deville [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 219, 1978]
8956 : — Et tes patrons, ils t'ont à la bonne ? MARGUERITE MARIE (elle est bonne à tout faire) : — Comme tu dis, à la bonne ! 8956 : — Lui, il te cavale après ? MARGUERITE MARIE : — C'est pas le genre. Un pisse-froid, si tu veux mon avis... 8956 : — Ellese console peut-être ailleurs... MARGUERITE MARIE : — C'est pas tes oignons. De quoi tu te mêles ?