Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif implicite par convention.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Dire que qch. de valeur négative concerne le dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion positive à quoi s'ajoute la programmation de l'acte pos. mentionné du dest. — mode additif simple (motif effectif impliquant programmation)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ c'est son problème ] [ je n'ai rien à voir là-dedans ]
monol. : [ ça m'est égal ] [ c'est son problème ]

• 1979 Buffet froid, film de Bertrand Blier [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 245, 1980]
L'INSPECTEUR. — Mais qu'est-ce que vous voulez qu'on fasse de vous ? LA VEUVE (très détachée) — C'est votre problème. Vous avez tué mon mari, maintenant faut m'assumer. Je veux bien porter le deuil, mais pas faire maigre.

• 1984 Entretiens FRA80, Crédif : Fj12
(236)(DR10)Fj12 : — bon ils en fument [de l'herbe] ça m'est égal c'est leur problème. ils en fument hein/ ils m'en ont proposé au début je leur ai dit non. {j'ai pas envie de toucher}.{ah mais t'as pas essayé} {mais si j'ai essayé (}) mais j'ai essayéc'est tout.(})

• 1985 Trois hommes et un couffin, film de Coline Serreau [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 356, 1987]
Pierre: — Ah mais je ne sais pas où Jacques veut vous fourrer, moi, Madame. Ça, c'est son problème. Peut-être dans sa chambre.

• 1992 L'arbre, le maire et la médiathèque, film de Eric Rohmer [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 430, 1994]
Bérénice : — [Tu as vu] le titre ? Julien : — « L'instituteur préfère l'arbre à la bibliothèque. » Ça, c'est son problème, hein, moi, je n'ai rien à voir là-dedans.

• 1996 Chacun cherche son chat, film de Cédric Klapisch [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 482, 1999]
Djamel : — Et là, c'est... c'est Chloé. Gisèle : — Ah bon, ah bon, c'est ta petite amie ? Djamel : — Ah non, je cherche son chat... Gisèle : — Ah ! Ah bon ? Oh, c'est ton problème hein... Mais elle est jolie...

• 1999 La fille sur le pont, film de Patrice Leconte [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 492, 2000]
Gabor [lanceur de couteaux, recrute une cible ; Adèle le soupçonne] : — Non mais dites donc : je ne couche jamais avec mes cibles ! Adèle : — Oui eh ben, c'est votre problème. Moi, les contes de fée, moi j'ai eu ma dose, merci !