Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin motif pour un acte dfini par le sens ou la convention d'usage de l'nonc proverbe descriptif.
nomenclature large : expression dont le contenu est valu en langue.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Exprimer sa rsignation. OU Demander au dest. de se rsigner. OU Critiquer le dest. de se plaindre.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un tat de fait : manque ; victime : le loc. ou le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
assertion ngative prdicat de capacit
mode littral
Attestations :
1935 Toni, film de Jean Renoir [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 251, 1980]
JOSEFA. Toute la journe, genoux, et les bras dans l'eau Regardez, monsieur, regardez,
monsieur ! Regardez mes doigts, ils sont tout crevasss. Aprs, vous viendrez me dire que j'ai des
vilaines mains ALBERT. Mais elles sont charmantes, vos mains. Oh, videmment, a manque un peu de
manucure, mais enfin on ne peut pas tout avoir.
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fj08
(31)(RE28)Fj8 : ben c'est c'est l'aspect euh sympathique: que tout le monde se connat/ euh
quand t'es tout seul un jour tu descends dans la rue pis t'es t'es sre de rencontrer quelqu'un
EF(Fj8) : mm mm (32)(RE29)Fj8 : pas forcment trs intressant mais enfin on peut toujours
(rire) parler un petit peu des fois o a ferait du bien de pouvoir marcher euh tranquillement dans
la rue sans voir "personne/ on peut pas tout avoir hein!