màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : faire

Ce qui est fait est fait. 2

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonymie interne la nomenclature motif implicite par convention locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Prendre acte d'un acte de valeur ng.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le loc. ou le dest. ou un tiers ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc. ; observabilit : - ralis - mentionn ; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.

Type de phrase :
assertion positive mode littral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ c'est trop tard ] [ ce qui est fait est fait ]


1975 Emile Ajar (Romain Gary), La vie devant soi, 1975 (Folio 1362), p. 153
J'ai d'abord cru que cette Juive avait peur de Dieu et elle esprait qu'en se faisant enterrer sans religion, elle allait y chapper. Ce n'tait pas a du tout. Elle n'avait pas peur de Dieu, mais elle disait que c'tait maintenant trop tard, ce qui estf ait est fait et Il n'avait plus venir lui demander pardon.

1980 N. Sarraute, C'est beau, Thtre, p. 70
ELLE : J'tais heureuse, heureuse, heureuse, heureuse ! Il y a eu juste, tout coup, je ne sais pas comment cet affreux moment. Chaque fois que j'y repense. LUI, froid : De toute manire, quoi bon ? Il vaut mieux l'oublier. Ce qui est fait est fait. Maintenant tu ne le changeras pas.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr