màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : faire

Que veux-tu qu'on y fasse ?

(aussi vraie question)

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonyme du sens propre hors nomenclature.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
DŽclarer forfait pour une rŽaction d'opposition.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
dial. : Ñ [ que veux-tu qu'on y fasse ? ] Ñ [ c'est regrettable ]
monol. : [ advienne que pourra ] [ que veux-tu qu'on y fasse ? ]


¥ 1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 123
ƒDOUARD : Ñ C'est regrettable, certes. BƒRENGER : Ñ Trs regrettable ! Extrmement regrettable É ƒDOUARD : Ñ Que voulez-vous qu'on y fasse ?

¥ 1959 E. Ionesco, RhinocŽros, Gallimard Folio, p. 234
[Tout les autres sont devenus rhinocŽros.] BŽrenger : Ñ Je t'aime, mon amour. Ne t'en fais pas, a leur passera. Un engouement passager. Daisy : Ñ ‚a ne leur passera pas. C'est dŽfinitif. BŽrenger : Ñ je t'aime, je t'aime follement. Daisy : Ñ Advienne que pourra. Que veux-tu qu'on y fasse ? BŽrenger : Ñ Ils sont tous devenus fous.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr