Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
DŽclarer forfait pour une rŽaction d'opposition.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ c'est comme a, ] [ on n'y peut rien ]
¥ 1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 106, 1970]
IRƒNƒE (il prend une bo”te de son film). Ma grande scne d'amour. Mon Žmotion. Mes larmes.
Voilˆ, c'est fini. On n'y peut rien. C'est un rouleau de cellulo•d. C'est un Žcrit. Et si je
voulais rattraper un mot, corriger un gesteÉ 1er OPERATEUR. Trop tard.
¥ 1973 N. Sarraute, Isma, ThŽ‰tre, p. 102
H. 3: Je connaissais un homme qui se servait de ce moyen pour se dŽbarrasser de ses enfantsÉ ils
le tourmentaientÉ de la mme faonÉ ils venaient le hanter la nuitÉ absurdesÉ insensiblesÉ idiotsÉ
il se prenait la tte ˆ deux mainsÉ il m'a dit : je me rŽpte que c'est comme ca. On n'y
peut rien. Ils sont ainsi faits : ils existent. comme les singes. Comme les perroquets. Et a le
soulageait.
¥ 1993 PŽtain, film de Jean MarbÏuf [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 425, 1993]
[La piqžre.] PŽtain : Ñ A•e !É tu m'as fait mal ! MŽnŽtrel : Ñ Je vous prie de m'excuser. PŽtain : Ñ J'ai assez d'embtements comme a. MŽnŽtrel : Ñ C'est justement ce qui me tracasse. PŽtain : Ñ On n'y peut rien. Quand l'orage grondeÉ