Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonctions :
Expliquer un fait par son caractère nécessaire, fatal. (ET [Dire qu'on est résigné. OU Demander au dest. de se résigner.]).

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
dial. : — [ dommage ] — [ c'est la vie ! ]
monol. : [ c'est comme ça ] [ c'est la vie ! ]

• 1935 La Bandera, film de Julien Duvivier [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 286, 1982]
Lucas: — Ça te plairait qu'on fouille dans tes papiers […]? Gilieth: — Derrière moi, il n'y a rien. Lucas (faussement détendu): — Oh, t'en parle pas, c'est bon, mais nous avons tous nos histoires, toi comme les autres ; c'est la vie.

• 1943 Goupi-mains rouges, film de Jacques Becker [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 204, 1978]
MAINS ROUGES. — Allez l'Empereur, faut leur dire, moi je ferai celui qui ne sait rien. Si c'est à vous à leur dire, si vous veniez à mourir. EMPEREUR [106 ans]. — J'en ai pas l'intention. MAINS ROUGES. — Ahah, mais c'est la vie. EMPEREUR. — Oh, je leur dirai à l'Epiphanie, quand on tirera les rois. MAINS ROUGES. — Je voudrais pas vous contrarier, I'Empereur, mais je crois pas que vous verrez l'année prochaine. EMPEREUR. — Ben, je leur dirai à la Noël, pour le Réveillon.

• 1944 Le ciel est à vous, film de Jean Grémillon [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 277, 1981]
Mme Dubois : — Il y a tant de gens pour qui les choses ne s'arrangent pas... C'est la vie !... Mais vous... Vous avez tout perdu exprès... Ça c'est criminel !

• 1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 84
VOIX DE LA CONCIERGE : — Le meilleur métier c'est d'être ministre. Ceux-là, ils paient pas leurs impôts, ils les touchent. VOIX D'UN HOMME : — Eux ausi, les pauvres, doivent gagner leur vie, comme tout le monde. VOIX DE LA CONClERGE : — Ma foi, les riches, ils sont peut-être aussi pauvres que nous, s'il en reste, de ces temps-ci. VOIX D'UN HOMME : — Dame ! C'est cela la vie !

• 1959 R. Queneau, Zazie dans le métro, p. 115
— Dites-moi, demanda Zazie sans bouger, pourquoi que vous êtes pas marié ? — C'est la vie.

• 1959 R. Queneau, Zazie dans le métro, p. 117
— Oh ! vous savez, dit Zazie, toutes les femmes posent pas des questions comme moi. — Toutes les femmes, voyez-vous ça, toutes les femmes. Mais tu n'es qu'une mouflette. — Oh ! pardon, je suis formée. — Ça va, pas d'indécences. — Ça n'a rien d'indécent.C'est la vie.

• 1963 Le mépris, film de Jean-Luc Godard [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 413, 1992]
Paul : — Je t'ai vue tout à l'heure quand il t'a embrassée. Camille : — Je sais. Paul : — Pourquoi est-ce que tu ne m'aimes plus ? Camille : — C'est la vie.

• 1980 Extérieur nuit, film de Jacques Bral [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 310, 1983]
CHARLES : — J'arrivais pas à dormir, alors j'ai décidé de descendre boire un verre et d'acheter du tabac... mais tout était fermé ! Alors, j'ai décidé de m'allonger là et de ne pas rentrer chez moi. D'ailleurs j'ai pas de chez moi ! La vie c'est comme ça !

• 1983 Vivement Dimanche, film de François Truffaut [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 363, 1987]
Le dragueur : — Ben alors, vous allez par là ? Barbara : — Oui, je pars par-là. Le dragueur : — Dommage. Barbara : — Eh, c'est la vie !

• 1986 Le paltoquet, film de Michel Deville [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 353, 1986]
Commissaire. — Et voilà ! Ça commence toujours comme ça! Quelqu'un vous énerve. Et puis à la fin, on le tue. Tenancière. — Tout ça, c'est la vie.

• 1986 Le rayon vert, film de Eric Rohmer [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 355, 1986]
Lena [suédoise] : — Tu étais fiancée, une fois ? Delphine : — Oui, oui, oui. Je suis restée très longtemps, et maintenant c'est plus comme ça. Léna : — Alors, qu'est-ce qui s'est passé ? Delphine : — Finalement, il se passe que c'est comme ça, que je suis toute seule. Lena : — Il t'a laissée tomber ? Delphine : — Non ! Lena : — C'est toi qui es partie, finalement ? Delphine : — Non, c'est la vie !

• 1987 Grand guignol, film de Jean Marbœuf [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 358, 1987]
Le patron : — Vous pouvez me garder la boutique ? J'ai une course [galante]. Sarah : — Non, n'y allez pas ! La cliente : — Ça sert à rien de les r'tenir... Ils y vont toujours... C'est comme ça, c'est la vie.

• 2001 À ma sœur, film de Catherine Breillat [dialogues publiés par la Petite bibliothèque des Cahiers du cinéma, Paris, 2001]
(Vacances écourtées. Le gardien est sur le pas de sa casemate. Il vient saluer les occupantes de la voiture.) LE GARDIEN : — C'est dommage, c'est parti pour faire beau. LA MÈRE : — Faut bien rentrer un jour. On rentre. GARDIEN : — Vous êtes pas restée longtemps. LA MÈRE : — C'est la vie !