Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Justifier un acte programm du loc. OU Accepter qu'un acte soit ralis.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ c'est invitable ] [ je n'ai pas le choix ]
monol. : [ il faut passer par l ] [ on n'a pas le choix ]
monol. : [ il n'y a pas d'autre mthode ] [ je n'ai pas le choix ]
monol. : [ je n'ai pas le choix ] [ il faut bien que je [retrouve cette machine] ]
1946 Un revenant, film de Christian-Jaque [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 399, 1991]
Franois. Tu es toute seule, toute seule dans ma vie. je n'ai que toi, toi, tu entends oh !
mon chri, mon amour. Si tu savais ce que j'ai dj fait pour toi en trois jours. Mais je ne
regrette rien, tu sais, je t'aime, alors je n'ai pas le choix, moi.
1954 E. Ionesco, Victimes du devoir, Folio p. 105
LE POLICIER [pris parti par Nicolas, alors qu'il s'apprte enfoncer son poing dans la gorge
de Choubert pour le faire avaler ; presque pleurnichant] : Mais, Monsieur Nicolas d'Eu, je
ne fais que mon devoir ! Je ne suis pas l pour l'embter ! Je dois tout de mme bien savoir o se
cache Mallot, avec un t la fin. Il n'y a pas d'autre mthode. Je n'ai pas le
choix.
1960 Le trou, film de Jacques Becker [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 14, 1962]
(On prpare une vasion. Fuite deau.) MONSEIGNEUR. C'est quand mme emmerdant d'avoir les plombiers dans la cellule. MANU. On na pas le choix.
1965 Belphgor 1, film de Claude Barma
L : Je vais m'installer dans le secteur en attendant l'occasion. A : Ah ben a risque d'tre long ! L : Ben ma petite j'ai pas le choix, faut bien que je retrouve cette machine.
1970 Charles mort ou vif, film de Alain Tanner [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 109, 1970]
Charles: Les autres taient toujours loin et mon pre, lui, tait mobilis presque en permanence J'avais pas tellement le choix, alors !
1970 Charles mort ou vif, film de Alain Tanner [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 109, 1970]
Adeline: C'est a que tu cherches [un chec exemplaire] ? Charles: Je n'ai pas tellement le choix
1975 Souvenirs d'en France, film de Andr Tchin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 167, 1976]
PIERRE. Il se sert de mon travail pour vivre bien. Je ne suis pas sr que son travail me serve vivre mieux. Mais je n'ai pas le choix.
1976 Mado, film de Claude Sautet [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 181, 1977]
[Barachet a t contraint par chantage.] Pierre : a a t vite. Girbal : Oui. Simon : Il n'avait pas le choix.
1980 Le dernier mtro, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 304, 1983]
JEAN-LOUP. Daxiat... J'ai accept de dner avec lui. Ah, coute, il peut nous aider pour le
visa de censure. J'avais mme un petit peu promis que tu viendrais. MARION. Eh bien tu as eu tort.
D'ailleurs, je ne comprends pas comment toi tu peux passer une soire avec ce type. JEAN-LOUP.
On choisit pas toujours.
1980 Le dernier mtro, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 304, 1983]
(Commentaire.) Au Thtre Montmartre une pice est en rptition et pourtant le directeur, Lucas Steiner, a quitt la France prcipitamment. Il n'avait pas le choix.
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fa06
(226)(PR82)Fa6 : et c'est ce qui s'est pass dernirement chez nous hein/ on a embauch une
fille pendant un an euh.../ au bout d'un an e-... elle est partie/ et puis cette fille/ elle
s'adaptait et... on y... prend got hein? EF(Fa6) : et oui. (227)(PR83)Fa6 : et puis quand on
vous dit {eh ben oui le contrat est fini/ excusez-nous} a a fait mal/ une jeune de dix-huit ans
euh (aspiration) bon ben... mais Redon/ ils le font aussi et... je pense que c'est a qui x/ bon
ben maintenant tant donn que (clic) les contrats ont: ont t: faits: EF(Fa6) : oui oui.
(228)(PR84)Fa6 : il faut passer par l/ quoi. EF(Fa6) : oui oui/ mm. (229)(PR85)Fa6 : on
(n') a pas le choix. (silence)
1998 L'ennui, film de Cdric Kahn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 481, 1999]
Martin : Mais puisque je te dis qu'elle me trompe, comment tu veux que je prenne du recul ? Au
contraire, il faut que je la surveille ! Faut que je la surveille, de mes propres yeux. Sophie :
Oh l l, surtout ne fais pas a. Martin : C'est invitable, j'ai pas le choix. Sophie :
Mais non, tu vas t'humilier. Martin : Je m'en fous, j'en suis plus l !