Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer le dest. enfant de pleurer.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte corporel : pleurer ; agent de l'acte : le dest. enf. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. du non respect d'une convention éthique ; observabilité : - réalisé ; localisation : - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
impératif négatif — mode littéral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
notoriété : [ ne pleure pas, tu la reverras, ta mère ] [ et cette expression dix fois entendue lui apparut dans une nouvelle réalité ]

• 1949 Le point du jour, film de Louis Daquin [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 206, 1978]
(Une berline derrière laquelle sont cachés les galibots. Ils attrapent Roger au passage en poussant des cris pour lui faire peur. Roger se débat.) ANDRE. — Pleure pas, tu la reverras ta mère. MAURICE. — Perd pas ta barette. ROGER. — Allez, foutez-moi la paix.

• 1969 R. Sabatier, Les Allumettes suédoises, p. 165
Un matin, il entendit Riri dire à Jean-Jacques, le fils de La Bordelaise : « Pleure pas, tu la reverras, ta mère ! » et cette expression dix fois entendue lui apparut dans une nouvelle réalité. Si on lui avait dit cela, peut-être aurait-il pu répondre : « Non, je ne la reverrai pas. » [Olivier a perdu sa mère]