Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × sans aucune reprŽsentation du motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ × expression dont le contenu est ŽvaluŽ en langue.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Exprimer son indiffŽrence.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un Žtat de fait non dŽt. ; source motivationnelle : val. mondaine nulle aux yeux du loc.
; observabilitŽ : - rŽalisŽ - mentionnŽ
; localisation : - dans un ŽnoncŽ antŽrieur du loc. - dans une rŽplique du dest. - rŽalisŽ dans la situation
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : anaphore du motif de l'Žnonciation.
Type de phrase :
assertion nŽgative
Ñ mode littŽral
Attestations :
¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Fa06
(280)(AG1)Fa6 : Ñ j'ai eu trente ans la semaine dernire. (rire) vous voyez hŽ hŽ hŽ hŽ/ j'ai
eu trente ans la semaine dernire: (aspiration) fff mon ‰ge/ j'sais pas/ qu'est-ce que vous voulez:
euh que je vous dise/ sur: sur mon ‰ge. EF(Fa6) : Ñ ben enayant trente ans/ qu'est-ce que a vous
a: xx (281)(AG2)Fa6 : Ñ ce que a me donne? (aspiration) a fait peut-tre/ sans vous mentir/
euh... c'est peut-tre la vingtime question qu'on me pose. EF(Fa6) : Ñ ah oui? (282)(AG3)Fa6 : Ñ
(rire) au moins. (aspiration) eh bien je vous rŽpondrai/ a me fait rien.
¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : He10
(236)(LA39)He10 : Ñ ouais. on chuchote entre nous EF(He10) : Ñ m (237)(LA40)He10 : Ñ ben on
prend notre langage ˆ nous EF(He10) : Ñ ouais (238)(LA41)He10 : Ñ mais autrement... on fait
attention EF(He10) : Ñ mm toi a t'oblige ˆ faire toujours attention? (239)(LA42)He10 : Ñ ben y a
certains profs eux a leur fait rien EF(He10) : Ñ ouais (240)(LA43)He10 : Ñ mais d'autres
euh... dŽjˆ si c'est la prof de franais EF(He10) : Ñ oui (241)(LA44)He10 : Ñ qui nous enseigne le
franais alors EF(He10): Ñ mm (242)(LA45)He10 : Ñ il (p=y) faut faire plus attention lˆ