Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : locution phrastique (hors proverbes).
nomenclature large : expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Justifier un acte OU Critiquer une raction d'opposition du dest. un acte.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
question partielle valant pour une rponse vide de type aucun, rien, personne, jamais, nulle part, etc.
mode substitutif (eudoxie du loc.)
Attestations :
1942 Les visiteurs du soir, film de Marcel Carn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 13, 1962]
RENAUD. Quel jeu jouez-vous, Dominique ? DOMINIQUE. Que voulez-vous dire, Renaud ? RENAUD.
Il tait vos pieds et vous baisait les mains... DOMINIQUE. Croyez-vous que je ne mrite pas un
tel hommage ? les femmes aiment plaire. O est le mal ?
1963 L. Calaferte, Septentrion, Denol (Folio 2142) p. 215
Connaud que je suis, qu'y a-t-il de si grave avoir ponctionn le trsor de Mlle Van Hck ?
Qu'est-ce que a changera sa manire de vivre ? Toujours la bonniche pour la servir et toujours
les petits djeuners plantureux. Alors donc ! Puisque a m'arrange. O est le mal ?
1982 Pauline la plage, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 313, 1983]
[Henri, devenu l'amant de Marion, lui propose de s'installer chez lui] Marion: Jamais je n'oserais lui dire, a me gnerait. Henri: Et si elle savait ? O est le mal ? Marion: Ses parents me l'ont confie.